Screentext Translations  Color Game Boy Zelda

M1F0
Ich bin hier
geschwommen, als
mir eine
Welle meine
Perlenkette vom
Hals riß.
Wenn Du sie
findest, schenke
ich Dir eine
Schuppe von mir!

M1F1
An dieser
Stelle habe ich
bereits gesucht!

M1F2
Da IST ja meine
Perlenkette!
Hey, gib sie mir
zurück! Ich gebe
Dir auch eine
Schuppe von mir!
    Ja   Nein


M1F3
Versprich mir,
daß Du nur eine
Schuppe nimmst!
Aua! Nur eine!

M1F4
SCHLUCHZ! Du
bist gemein!

M1F5
Du hast der Nixe
die # gegeben
und dafür eine
# erhalten!
Was machst Du
damit?

M1F7
Einst stand ich
Modell für einen
Künstler aus dem
Zoodorf... Zur
Vollendung der
Statue fehlte
ihm damals aber
eine Schuppe...
Weißt DU eigent-
lich, ob die 
Legende über die
magische Lupe
wahr ist???

M18F
Ist das die
Schuppe einer
Nixe? Ich habe
jetzt keine
Zeit, ich muß
erst dieses
Bild beenden!
Vollende bitte
Du die Statue!

M19B
Stimmt, ich bin
Kroko Dilius... 
Die Nixenstatue
an der Bucht ist
eines meiner
Meisterstücke...
Leider ist sie
nicht vollendet.
Aber Du scheinst
mir nicht
besonders kunst-
interessiert...

MSAF
Glotz mich nicht
so blöd an! Du
hast wohl noch
nie eine nackte
Frau gesehen!

MSFA
Hau ab!

MSFB
Laß es bleiben!

M1EC
Aus dem #
wurde eine
Perlenkette #!
So ein Glück!



