MS00
タリン１
	ちょーっと、まったあ！
	こっちさ、くるだよ。

MS01
マリン（オープニング）
	あっ！きがついたのね！よかった。
	もうダメかとおもった・・・・・

	こわいユメを、みていたみたい・・
	ひどく、うなされていたよ。

	・・・　・・・えっ？　ゼルダ？？
	ちがうわ。　わたしは、マリン。

	いしきが、はっきりしてないのね
	ここは、コホリントじまよ。

MS02
マリン（繰り返し）
	みちにそって、ミナミにあるけば
	あなたの、ながれついた、はまべよ

	ただ、あなたが　しまにきてから
	かいぶつたちが、このあたりにも

	ウロウロするようになったの。
	きをつけていってね。

MS03
マリン（風見鶏の横で歌う編）
	あっ！ＸＸＸＸＸタリンはもりへ
	キノコとりに、でかけちゃったの

	わたしは、うたうのが　だいすき！
	きいて！「かぜのさかな」のうたよ

MS04
マリン（おかりなを持ってるとき）
	あれ？　すてきなフエみつけたのね
	わたしのうたにあわせてふいてみて

MS05
マリン（歌を覚えた後）
	やっぱりわたしは、うたがすき！
	ＸＸＸＸＸは、なにがすき？

MS06
マリン（タリンとあった後）
	ＸＸＸＸＸ　タリンは、おうちで
	おひるねしてるの。

	わたしは、うたをうたうわ！
	そう「かぜのさかな」の　うたよ。

MS07
大きなカギのかかったドア（カギのないとき）
	ムムッ！カギが、かかっているぞ！
	ボスのカギで、あけられるはずだ。

MS08
パワ−チップを手に入れた時
	ちからのかけらを、みつけた！
	なんだか　ちからがわいてきた！

MS09
魔法おばば（きのこあり）
	おうおう、それはネボケタケじゃ！
	３びょうでイイもんつくってやろう

MS0A
狸になったタリン
	ふうーっ、キノコかじったら、
	タヌキになった　ユメをみてただ。

	なにをやったか、おぼえてねえだが
	なんだか、たのしかっただよ。

MS0B
タリン（繰り返し）
	おらは、もうすこしやすんでから
	うちへ　かえることにするだ。

MS0C
魔法おばば（きのこ無し）
	トローリトロリ　もりのキノコで　
	まほうのこな　トローリトロリ

MS0D
タリン（たぬき）
	オラは、いたずらタヌキだ・・・・
	コナっぽいものが、きらいだーよ

MS0E
	キノコをかかげた！　ほうじゅんな
	かほりが、あたりにひろがる・・・

MS0F
	キノコをひろった！　ほうじゅんな
	かほりが、はなのおくにひろがる。

MS10
タリンの寝言
	ウーン　わからんことは、うるりら
	じいさんに　デンワするとえーだよ

	・・・　グー　　グー　　グー

MS11
タリン（森から帰った）
	ウーン　おわ、つかれただ。
	すこしねるだ・・・　グー　グー

MS12
しゃべる木
	フイーーッ！　ビックリしたなあ！
	でも、いいこと　おしえてあげるよ

	ダンジョンのかべを　ケンで
	ツンツンしてごらん。

	おとがちがうところは、バクダンで
	こわせるんだよ！　きがついてた？

MS13
曲を覚えた（マリン編）
	「かぜのさかな」のうたを
	おしえてもらった！

	マリンのうたごえが
	ここちよく　みみにのこる。

MS14
ＭＳ１６のはいの時
	このうた、わすれないように
	ときどき　うたってね！

MS15
ＭＳ１６のいいえの時
	えーっ！　ちゃんとおぼえてね！
	わたしのすきな　うたなんだから

MS16
ちゃんと覚えた
	どう？　ハートのしみるうたでしょ
	ちゃんと　おぼえた？

	　　　　うん　　　ちっとも

MS17
薬売りトレーシー
	わたし、きまぐれトレーシー！
	げんきになるヒミツ　うってるの。

MS18
薬持ってないとき１
	　２８ルピーで　ヒミツする？
	　　　　する　　　しない

MS19
薬持ってないとき２
	　４２ルピーで　ヒミツする？
	　　　　する　　　しない

MS1A
買ったとき
	　ヌリ　ヌリ　ども　ありがとっ！
	ヒミツのくすり　ぬっておいたわ！

	ハーとが０になったらきくわよ。
	また、よってらしてねえん・・・

MS1B
お金ないよ
	ちょっとー！　アンタ、カネが　　
	たりないわよん。でなおしといで！

MS1C
薬持っているとき
	　・・・　・・・　・・・　　　　
	でも、あんたには　うらない！

MS1D
買わない
	なにさ、せっかくげんきがでるって
	いってるのに・・・いくじなしっ！

MS1E
薬持ってないとき３
	・・・・・アンタ、かわいいから　
	７ルピーに　オマケしちゃうわん

MS1F
マリンをナンパ成功！
	やった！　マリンを　おかりした！
	　　　　チャ、チャンス！？

MS20
きつね
	コーン　コンコン　カキクケコーン

MS21
狸の笑い声
	イッシッシッシッ　ふしぎのもりで
	ポンポコポコリン　まようだべー！

MS22
ワンワンの鳴き声
	バウバウッ　　　バウバウッ　　　

MS23
御座敷ワンワン
	キャン　キャン　キャン　キャン　

MS24
妖精の泉
	きずとつかれを　いやしましょう。
	すこしのあいだ、めをとじて・・

MS25
鳥ツカイのほえずら！
	よくも、おれさまの　かわいい　　
	てしたを、やりやがったな！　　　

	あとで　ほえづらかくなよ！　　　
	おぼえてやがれっ！　けっ　ぺっ！

MS26
鳥ツカイの前話！
	へーい　　そこの、コチビさん　　
	おれさまよ、しょうぶするきか？　

	よし　じょうとうでい　やろうども
	たたんじまいな！　ぺっ！

MS27
パパールの最初！
	あっしが、４つごのおやじ　　　　
	そのなもパパールっていうっスよ！

	いずれ、やまでそうなんするっスよ
	そのときゃあ、たのむっスよ！

MS28
マリンオプション時壷割り変則
	キャーーーッ！　わって！わって！
	どんどん　ブチこわしてっ！！　　

	　　　　　　　　　　　　　　　　
	えっ？　なに？　どうかしたの？

MS29
持ってるものを買おうとしたとき
	おっと、そいつをかってもムダだぜ
	まだまだべんきょうが、たりねえな

MS2A
ライフ満タン（ＵＦＯキャッチャー）
	げんきのかたまりを　てにいれた。
	ドックンドックン　ハートまんたん

MS2B
商品メッセージ（ロッドの素）
	ロッドのもと　１０コ　１０ルピー
	　　　　かう　　　ほしくない

MS2C
商品メッセージ（弓矢セット編）
	ゆみ　や　セット　９８０ルピー　
	　　　　かう　　　たかすぎるよ！

MS2D
商品メッセージ（矢１０本編）
	　や　１０ぽん　　１０ルピー　　
	　　　　かう　　　いらないよ

MS2E
商品を持ってない場合
	いらっしゃい！　ほしいしなもんは
	ここへ、もってきてくだせえ。

MS2F
万引きしょうとした場合
	おおーっと！そいつはいけねえや！
	ちゃんとカネはらってくだせえ。

MS30
;商品メッセージ（スコップ編）
	いかしたスコップ　２００ルピー	
	　　　　かう　　　かわないよ

MS31
商品メッセージ（ハート３コ編）
	ハート　３こ　１０ルピー　　　　
	　　　　かう　　　かわないよ

MS32
商品メッセージ（楯 LV1 編）
	タテ　２０ルピーなまえもいれます
	　　　　かう　　　かわないよ

MS33
商品メッセージ（爆弾１０個編）
	バクダン　１０コ　　　１０ルピー
	　　　　かう　　　かわないよ

MS34
金を持ってないとき
	おおっと、カネがたりないんじゃあ
	しかたねー。でなおしておくんな！

MS35
おおきに
	ありがとうございやした！　　　　
	また　よってくだせえ。

MS36
万引きに成功したとき
	　　　　　なんとっ！？　　　　　
	ただでものをてにいれてしまった！

	　　・・・　・・・　・・・？？

MS37
騙されて商品を買ったとき
	はっはっはっ　９８０ルピーも　　
	くれよったわい　でけんしらずめ

MS38
万引き後，再び来店したとき
	あれほど、ちゃんとカネはらえって
	いったのに・・・　　しかたがない

	しんでもらう！

MS39
カナレット城の門が開いた！
	オオッ？おしろのもんがひらいた！
	これで、かえりは　ラクチンだっ！

MS3A
商品メッセージ（爆弾２０個　編）
	バクダン　２０コ　　２０るぴー　
	　　　　かう　　　やーめよっ！

MS3B
ＵＦＯキャッチャ−
	はやりのゲーム　１かい１０ルピー
	　　　　やる　　　やめとく

MS3C
ＵＦＯキャッチャ−操作方法説明
	ボタンをおしてクレーンをうごかす
	・・あとは、そのタイミングだけ！

	さあ、ボタンのまえへ、いっとくれ
	ガンバってね！

MS3D
Ｌ１の盾を取ったとき
	タテをてにいれた！　　　　　　　
	うらになまえを　かいておこー！

MS3E
再度挑戦させるとき
	もいちどやってみちゃーどうだい？
	　　　　やる　　　もうやめる

MS3F
再度挑戦したとき
	まっ、がんばっておくんな！

MS40
全部取ったとき
	もう　きょうは、みせじまいだよ　
	また、あそびにきてちょーだい！

MS41
魔法の粉を取った時
	まほうのこなをとった！　　　　　
	いろんなものに　フリフリしょう！

MS42
３０ルピーを取った時
	３０ルピーをとった！　　　　　　
	これであと　３かいは、できるよ。

MS43
おばけのおはか
	・・・　ゴホゴホ　ゴホゴホ　・・
	　　　　　　　　　　　　　　　　

	・・・　こな　かけないで　・・・
	　　　　　　　　　　　　　　　　

	・・・　たたるよっ！　ゴホ　・・
	　　　　　　　　　　　　　　　　

MS44
ヨッシ−人形を取った時
	ヨッシーだっ！　このごろいろんな
	ゲームで、みかけるなー。

MS45
釣り堀
	つりはどうかね？　１０ルピーだよ
	　　　　します　　けっこうです

MS46
釣りしないとき
	もっと　じょうねつをもたないと	
	だめだよ！

MS47
釣りするとき
	そうか・・・では　絵　きーの　　
	左右　でポイントがかわるから　　

	あとはボタンを　れんしゃしなさい
	ガンバルのだよ！

