{4000\01\    Eyeball frog lake scientist 2\
@07这些眼球真是太美味了！
今晚我要做油炸眼球。/
@07长久以来这还是我
第一次做这道菜！
呵呵呵呵呵！/
@07这真是不错的原料！
请向卓拉王表示感谢！
嗯？什么？@01}

{4001\01\    Lake Scientist 3\
@07这些是做大格雷眼药水的药材吗？ 
哦，太令人失望了！
你应该早说啊！@01}

{4002\03\  Gaebora at Zora river\
@07%！
这边走！呼…呼…！+40
@07我真想知道萨莉娅在做些什么？
不如哪天我们再回到森林去看看？}

{4003\03\  Gaebora Lake Hylia\
@07你在做什么呢？ 
你绕了很远的路才来到这里…+40
@07你应该经常看看地图窗口！/
@07%，
这是一个非常漂亮的湖，
湖水纯洁清澈。/
@07在湖底有一座祭拜水精灵的
水之神殿。卓拉人是它的保护者。
呼…呼…/
@07卓拉人来自海拉鲁东北方向的
卓拉人的领地。他们生活在水里，
他们一直都是海拉鲁王族的盟友。/
@07我曾听说只有海拉鲁王族成员
才可以进入卓拉人的领地…
呼…呼…！/
@07我正在回城堡的路上。
假如你想和我一起回去，
抓紧我的爪子！}

{4004\00\  Gaebora\
我正要回城堡。
假如你想和我一起回去，
抓紧我的爪子}

{4005\20\  Bottled letter found\
@07…嗯？/
@07看上去瓶子里有什么东西。
这是封信：/
@07[    "快帮帮我。
    我在加卜加卜大人的腹中等你。
                         -茹特]/
@07[    附言：请不要告诉我父亲！"]}

{4006\00\   Zora's first\
@07你是谁？/
@07我们是卓拉人，骄傲的水生族！/
@07你说你和海拉鲁王族有些关系…
那好，有什么要我们帮忙的吗？}

{4007\00\  Zora A\
我们精于潜水！
你呢？/
假如你想精通潜水，
到瀑布上面试试潜水游戏吧！
你试过了吗？}

{4008\00\   Zora B\
@07卓拉喷泉是这条河的源头。
加卜加卜大人就在泉水里。#4009}

{4009\00\   Zora B second time\
加卜加卜大人是卓拉人的保护神。
茹特公主负责准备他每天的食物。}

{400A\00\  Zora C\
我们卓拉人都效力于伟大的卓拉王。}

{400B\00\   Zora C second time\
伟大的卓拉王应该在皇室的房间里。}

{400C\00\   Zora D two options\
你见过加卜加卜大人了吗？

@08是
没有}

{400D\00\   Zora D yes\
根据"卓拉传说"，
向加卜加卜大人献上鱼
会让你很高兴的。}

{400E\00\  Zora D no\
噢，这可不太好。/
到这里的任何人至少都应该
见一次加卜加卜大人！/
卓拉泉就在卓拉王座的不远处，
那里是加卜加卜大人游泳的地方。
不过…/
除非你得到卓拉王的同意，
你是不能去卓拉喷泉的。}

{400F\00\   Zora E\
@07我们找不到茹特公主！
我们其中一些人甚至连海拉鲁湖
也去找过了…}

{4010\00\   Zora E after talking with King\
假如你发现了任何关于茹特公主
的线索，你会告诉卓拉王吗？}

{4011\00\  Zora F\
海拉鲁湖的水都是来自卓拉喷泉。/
泉水流过卓拉河，最终到达
南方的海拉鲁湖。}

{4012\03\   King Zora revived\
@07噢-我又活过来了！/
@07是你救了我吗？
不用那么紧张！/
@07看上去你在水下
很难呼吸啊。/
@07为了表示我的感激之情，
我要送你这件外套，
有了它，你在水下就不会窒息了。}

{4013\03\   King Zora revived second time\
茹特公主已经去海拉鲁湖了，
可是还没有回来…
我真担心…真担心！}

{4014\03\   King Zora exchange event looking at prescription\
@07哦…
这是…嗯…嗯…
嗯…眼药水…/
@07你可以说我们已经有了，
你也可以说我们还没有…
我们确实已经有了这些配料。/
@07假如你拿这些配料给
沿湖实验室的医生，
他会为你调配好眼药水的。/
@07但是你必须趁它们
新鲜的时候…#4015}

{4015\03\   King Zora exchange envent two options\
你能在这些东西变质之前送到吗？

@08能
不能}

{4016\00\  Exchange no\
你觉得在你到达之前它们就会变质？
要是你骑上马的话就没那么远了…}

{4017\03\  Gaebora Zora's River wo Zelda Song\
@07呼…呼…！+40
@07%，
看起来你现在更加
适合冒险生活了！/
@07我想塞尔达公主正在等我们。/
@07你已经有了格雷红宝石，是吗？}

{4018\00\  Lake Scientist\
嘿，孩子们！我正在研究用几种
不同寻常的化合物与海拉鲁湖水
混合来配一种药。/
也许你已经见过药店老婆婆了…
她就像我的学生一样…
呵呵呵！}

{4019\01\  Lake Scientist exchange\
[噢，哇！]/
@07自从卓拉的领地给冻住了，
我就再也没有见过像这样的
大眼青蛙了！@01}

{401A\03\   King Zora， beginning\
噢，我亲爱的，甜心，茹特公主…
她去哪里了？
我真是担心死了…}

{401B\03\   King Zora after flag ON\
@07噢，这封信！ 
是茹特公主写的！！/
@07嗯…让我看看…
她就在加卜加卜大人的肚子里面？
这不可能！/
@07我们的保护神，加卜加卜大人，
决不会吃掉我那可爱的公主的！/
@07但是自从那个陌生人，盖侬道夫，
来到这里，加卜加卜大人的鳃周围
就有点变绿了…/
@07证据已经很明确了！
你可以通过这里到加卜加卜大人的
神坛，快去找回茹特！/
@07我会留着这封信的，
你收下这个瓶子吧！#401C}

{401C\03\  King Zora second time\
快去找我亲爱的茹特公主
快点…卓拉人！}

{401D\23\   Damage undewater\
[你不能在水下呼吸！
如果你感到有点透不过气了，
脱掉那双靴子！]=60}

{401E\03\  Ruto screams\
[           噢…不…！]}

{401F\03\  King Zora revived， w Z's Tunic\
@07哦， 我醒过来了…
是你救了我吗？
不用那么紧张！/
@07我要送你卓拉外套来表示我的感谢！ 
假如你有了它，你就可以…什么？！/
@07你已经有一件了？
你都准备好了，不是吗！/
@07我衷心地感谢…亲你一下如何？！
什么？ 你不要？！ 噢，好吧…/
@07假如你不要我的报答， 
你倒是可以听听我的烦恼…#4013}

{4020\00\  Zora at the lake A\
我是卓拉人。 你在周围见到过
一个漂亮的卓拉女孩吗？}

{4021\00\  Zora at the lake B\
我是卓拉人。你在湖里看到有什么
奇怪的东西吗？
这条河把许多东西都带进了湖！}

{4022\00\  Ruto beginning fourth time scared\
@07你…[你来晚了！]
[什么事把你耽搁了？]
你真[没用！]/
@07我好孤单，非常的…
只有一点儿！！}

{4023\00\  Ruto shy\
@07[我很害怕…]
[一点点！] 只有一点儿！！}

{4024\52\  Ruto calls\
@07%！
%！}

{4025\03\   Ruto spiritual stone\
@07[你！]你看上去好酷…
比我想像的还要酷，虽然…
[只有那么一点点！]/
@07好吧，总之你救了我，
所以我想我要报答你！/
@07你想要什么？ 只要告诉我…

@08我想要那块精灵石。
什么都不要…}

{4026\00\   Ruto Spriritual Stone two options\
@07你是说碧水精灵石， 
卓拉蓝宝石，是吗？#4027}

{4027\00\  Ruto\
@07我母亲把它交给我，并说我应该
把它交给成为我丈夫的那个男人。 
你可以把它当作卓拉人的订婚戒指！/
@07             [好的！]/
@07我会给你我最宝贵的财产： 
卓拉蓝宝石！}

{4028\02\  Ruto secret\
不要告诉我父亲…}

{4029\00\  Ruto shy\
@07嘻嘻嘻嘻…不要害羞。/
@07我知道你在想什么…#4027}

{402A\00\ Zora's shop customer\
我想买条鱼，不过这里的鱼
有点贵…/
我没有别的办法了，
只有去抓一条了。}

{402B\03\   After clearing King Zora\
哦，%！
这么说，你救了公主咯？
我非常感谢你！}

{402C\00\  Ruto after clearing\
我最宝贵的财产真的在你的
冒险旅途中帮助了你？ 
嘻嘻！}

{402D\00\  Zora 1 after clearing\
噢，你好%！
你就是茹特公主这几天
一直提到的那个人啊！}

{402E\00\  Zora 2 after clearing\
噢，是你啊，%！
谢谢你，加卜加卜大人
又恢复正常了！}

{402F\00\  Zora c after empty bottle start\
@07我们所有的卓拉人都尊敬我们
伟大的卓拉王！他高贵无比，
噢，是的，他就是这样。/
@07卓拉王有一个公主叫做茹特。
她是他唯一的孩子。/
@07她也是一个调皮的假小子， 
看上去她总是给卓拉王惹麻烦！#400B}

{4030\01\   Lake Doctor exchange\
@07给你！/
@07这药没有加入任何防腐剂。
所以，在这种温度下，它不能
保存得太久。/
@07尽快跑到死神之山去。
你还年轻，你可以做到的！}

{4031\03\   Gaebora Zora's River w Z Song\
@07呼…呼…呼！看上去你已经
长大了，更强壮了，
%！/
@07前面就是卓拉人的领地了。 
卓拉人为海拉鲁王族效劳，
为他们保护水源。/
@07他们的大门不会打开，
除非是和海拉鲁王族有关的人。/
@07让他们听听王族的曲子！
呼… 呼… 呼…！}

{4032\00\  Lake Doctor， later\
下次再来可别忘了
给我带点什么！}

{4033\20\  Ruto found\
@07你找到茹特公主了！
现在，卓拉王要给你碧水精灵石…
那么，也许。/
@07嗯？}

{4034\23\  Second stone\
@07她最宝贵的财产，你不懂她说的？
你已经收集了两块精灵石了！
还差一颗！}

{4035\23\  Third Stone\
@07她最宝贵的财产，你不懂她说的？
你已经收集了所有的三块精灵石！/
@07回去见塞尔达公主吧！}

{4036\03\  Sheik again， Ice Cavern 1\
@07我们又见面了，%…}

{4037\03\  Sheik 2\
@07这冰是邪恶诅咒产生的…
水之神殿里的怪物是这诅咒之源！/
@07除非你除掉这些诅咒之源，
冰才会融化…/
@07如果你有足够的勇气面对
危险并且救出卓拉人，
我会教你通向神殿的曲子。}

{4038\03\		Shiek 2\
@07时光飞逝，物是人非…
就像这流动的河水，永不止息…/
@07天真的愿望会变成高贵的雄心…
年轻的爱意会化成深厚的感情…
清澈湖水的表面映射着我们的成长…/
@07现在，就听听这反映着我们心灵的
水中小夜曲…}

{4039\03\    Shiek again Ice Cavern 2\
@07如果你来这里是为了见卓拉人， 
那你就在浪费时间…
他们都在这里…/
@07只是有一点和以前不同，
卓拉人现在被封冻在
厚厚的冰层下面…/
@07我到冰层下面救出了
卓拉公主，但是…
她离开去水之神殿了…}

{403A\03\   Zora shop owner， when kid\
想买条鱼的话，
你要有个空瓶子！@01}

{403B\03\   Zora shop owner， when adult\
你说你要买卓拉外套啊？ 
这种外套可是用最好的材料做成的，
所以它可是特别特别贵哦！/
事实上，恐怕只有
卡卡利科村最有钱的家族
才买得起…@01}

{403C\00\    extra\
403C}

{403D\00\   extra\
403D}

{403E\03\   Princess Ruto in Temple\
@07噢…你…
假如我没记错的话…
%？！/
@07你是%， 是吗？/
@07是我啊，
你的未婚妻，茹特！
卓拉公主！/
@07我从没有忘记过
七年前我们许下的誓言！/
@07让我等了七年的时间，
你真是太狠心了…/
@07但是现在还不是
谈情说爱的时候…/
@07我想你已经看到了！
卓拉的领地…完全被冻了！/
@07一个叫什克的年轻人
把我从冰下救了出来…/
@07但是我的父亲和
其它的卓拉人都还没有~02…
仍然没有…~00/
@07我要救他们！
我要拯救整个卓拉人的领地！/
@07你！你必须帮助我！
这就是我对你的请求，一个将要做
你妻子的女人，对你的请求！/
@07%，
你必须帮助我消灭神殿里的恶魔，
好吗？！/
@07在水之神殿，
有三个地方可以让你改变水位。/
@07我给你带路。
跟我来，快点！！}

{403F\02\  Ruto's voice， boss chamber\
@07%！当心啊！
那里的水可不寻常噢！}

{4040\00\  extra\
4040}

{4041\03\  Ruto Sage's chamber\
@07%…/
@07你这个我选做丈夫的男人
是不会让我失望的。/
@07卓拉领地和卓拉人将
最终回复到以前的样子！}

{4042\52\   Ruto Sage Thank you\
@07你看到什克的话， 
请替我谢谢他，好吗？=90}

{4043\03\   After clearing temple， Sheik 2\
@07茹特想要谢我吗？/
@07我知道了…/
@07为了她，
我们也要让海拉鲁恢复和平！ 
对吗？}

{4044\00\  extra\
4044}

{4045\03\   After clearing temple， King Zora\
噢，我知道了…
茹特公主去水之神殿了…}

{4046\03\   Ruto the Sage 1\
@07做为回报…
我将给你我永远的爱！/
@07对，这就是我想告诉你的， 
但是，我现在还不能给你！}

{4047\03\  Ruto the Sage 3\
@07塞尔达公主…她还活着！ 
我能感觉到…所以不要泄气啊。}

{4048\02\   Ruto screams\
[           咿呀呀哈！
      这是什么？！章鱼？！]=60}

{4049\03\  Ruto the Sage 2\
@07作为水之圣灵，
我必须保卫水之神殿…/
@07而你…你正在找塞尔达公主？/
@07哈！
你任何事情都瞒不过我！}

{404A\03\  Ruto the Sage 4\
@07我敢打赌没有什么可以阻挡你在征途
中寻求和平和正义…你一定要带上
这枚勋章…可要小心哦！}

{404B\03\   Meeting kid Ruto 1\
@07你！你是谁？！/
@07我是茹特，卓拉公主。/
@07[什么？！]
你是说我父亲让你来救我？/
@07我[决不会]请人来做这种事情的！/
@07 "瓶中信？" 我
[不知道]你在说什么！/
@07我父亲很担心我？/
@07我才[不管呢！]/
@07无论如何，现在我不回去。
至于你…[别烦我！]
[听懂了吗？！]}

{404C\00\  Seeing Kid Ruto 2\
@07你还在这啊？
我要你快点走开！/
@07我很好。很小的时候，
我就去过加卜加卜大人的肚子了，
只是…/
@07加卜加卜大人
今天好奇怪…/
@07周围出现了带电水母和
一些奇怪的洞…/
@07在那上面，是我最宝贵的
宝石…可是…[这不关你的事！]
无论如何…/
@07你！[现在就回去！]
[明白了吗？！]@01}

{404D\00\   Seeing Kid Ruto 2 second time\
@07你就是那个担心我的人吗？/
@07好吧，我就允许你带我走吧！/
@07[不过]…我是不会走的，
除非我找到想要的东西。
你最好相信我！@01}

{404E\00\  Seeing Kid Ruto 2 if she's left\
[太自私了！]
你怎么能把我扔在后面呢？！ 
要像个男子汉一样负起责任！@01}

{404F\03\  Kid Ruto Spiritual Stone found\
@07[就是它！]
它就是我要找的！
快把我丢到那个平台上！}

{4050\23\  Kid Ruto， Spiritual Stone got\
@07[茹特公主得到了精灵石！]
~02但~00为什么是茹特公主？}

{4051\03\   Kid Ruto after Spiritual Stone got 1\
@07哦，我的上帝啊！
我终于找到了…
我母亲的宝石…/
@07加卜加卜大人咽下
它的时候我难过死了…/
@07当我喂他的时候，他突然
把我吸进去了！我吓了一跳，
把宝石也扔了进去…/
@07不过，现在我已经找到它了，
我再也不用呆在这里了！}

{4052\03\   Kid Ruto after Spiritual Stone got 2\
那么，马上带我回家吧！}

{4053\00\  Diving game shop\
潜水游戏 20卢比，想玩吗？

@08想
不想}

{4054\00\   Diving game explain\
[             好的！]/
你要捡到我扔下的所有卢比！ 
时间可不多哦！/
你把它们都捡回来交给我的话，
我会给你一件非常棒的东西！@01}

{4055\02\   Diving Game cleared\
@07[嗨！恭喜你！]
我为你准备了一个好东西！
快过来拿！@01}

{4056\00\   Diving game\
@07你潜水真棒！
现在，请把这个拿走！/
@07这是我们水生族的"鳞片"，
有了它，你就可以潜得更深了。@01}

{4057\03\  After clearing temple， Sheik again 1\
@07水又涨起来了，
邪恶力量正在从湖中消失…
%，你成功了！}

{4058\03\   After clearing temple， Sheik again 4\
@07我…相信你会
拯救这个世界的…}

{4059\03\  After clearing the temple， Sheik again 3\
@07看这个，%…/
@07你和茹特公主一起
把邪恶的怪物消灭了！/
@07湖里又充满了清澈的湖水，
像从前一样纯洁清澈！}

{405A\00\   Game start\
[             开始！]@01}

{405B\00\  Comment\
检查一下瀑布，
可以发现一条近路。@01}

{405C\00\   Diving game shop second time\
20卢比一次，要玩吗？

@08要
不要}

{405D\00\   Diving game second time done\
[嗨！恭喜你！！]@01}

{405E\00\  Bean shop 10 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
来一些魔豆怎么样？
它们不太好卖…/
每个10卢比…怎么样？

@08好的
不好}

{405F\00\  Bean shop 20 Rupees。
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
来一些魔豆怎么样？
当然，买它的人还不多。/
每个20卢比…怎么样？

@08好的
不好}

{4060\00\  Bean shop 30 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
来一些魔豆怎么样？
它们现在变得有点流行了…/
每个30卢比…怎么样？

@08好的
不好}

{4061\00\  Bean Shop 40 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
来一些魔豆怎么样？
它们可是很流行哦！/
每个40卢比。

@08好的
不好}

{4062\00\  Bean Shop 50 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
我们这里有魔豆！
现在不买，你一定会后悔的！/
每个50卢比(只是现价)！

@08好的
不好}

{4063\00\  Bean Shop 60 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧… 
这里有火爆热卖中的魔豆！ 
不要再犹豫了，很快会卖完的！/
特价！每个60卢比！

@08好的
不好}

{4064\00\  Bean Shop 70 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
我这里有世上罕见的魔豆卖！ 
这可能是你最后的机会了！/
特价！每个70卢比！

@08好的
不好}

{4065\00\  Bean Shop 80 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧… 
我们这里有传说中的魔豆卖！ 
我可只卖给你！/
特价！每个80卢比！

@08好的
不好}

{4066\00\  Bean Shop 90 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
你想要…魔豆吗？！它们可不便宜，
不过…你是不是还想要？/
每个最少卖90卢比！

@08好的
不好}

{4067\00\  Bean Shop 100 Rupees\
@07嘎吧 嘎吧 嘎吧…
我们这里有…魔豆！ 
想要吗…呃哼？/
每个100卢比！！！哈哈哈！

@08好的
不好}

{4068\00\  Bean shop don't buy\
哦 好吧…
嘎吧 嘎吧 }

{4069\00\  Bean shop not enough money\
你钱不够。
我不会卖给你的。
嘎吧 嘎吧 嘎吧}

{406A\00\  Bean shop hint\
把豆子设置在@22，
把它种在这里的泥土中。}

{406B\00\  Bean shop sold out\
啊，太糟糕了！都卖完了！
嘎吧 嘎吧… 什么？
哦，这些豆子可不卖！}

{406C\00\  Bean shop hint 2\
你要想种豆子的话，
四处逛逛，去找松软的泥土！
嘎吧 嘎吧 嘎吧…。}

{406D\00\  Lake Scientist dive one meter\
你也许没有注意到我在观察你。
你刚才下潜到1米深。
可是这还不能叫作潜水。}

{406E\00\  Lake Scientist dive two meter\
你也许没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到2米深了。
可是这还不能叫作潜水。}

{406F\00\  Lake Scientist dive three meter\
你也许没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到3米深了。
可是这还不能叫作潜水。}

{4070\00\  Lake Scientist dive 4 meter\
你也许没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到4米深了。
可是这还不够深。}

{4071\00\  Lake Scientist dive 5 meter\
你也许没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到5米深了。
可是这还不够深。}

{4072\00\  Lake Scientist dive 6 meter\
你也许没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到6米深了。
可是这还不够深。}

{4073\00\  Lake Scientist dive 7 meter\
你也许还没有注意到我在观察你。 
你刚才下潜到7米深了。
你应该可以下潜得更深。}

{4074\00\  Lake Scientist touch bottom\
@07你也许还没有注意到我在观察你。 
你现在可经可以碰到池底了。
非常好！我会把这个给你！}

{4075\00\  Lake Scientist touch second time\
你是世上最棒的潜水员。 
为什么不试试
下潜到海拉鲁湖底呢？}

{4076\03\   Scarecrow B before recording\
我的名字叫皮埃尔，
流浪的稻草人。 /
实际上，我希望我可以寻找到一种
能够感动我心灵的音乐， 
可是在这里我就像一根木头。}

{4077\03\  Recording done 1\
美妙的旋律！
它打动了我的心！@01}

{4078\03\  SC\
如果你有了好听的曲子，
回到这里，演奏给我听！@01}

{4079\03\  SC starts replay\
你给我演奏的曲子
还在我的心中荡漾。
让我们再听一次！@01}

{407A\03\  SC B\
你给我演奏的曲子
还在我的心中荡漾！@01}

{407B\03\  Fishing pond reception， 2 options\
那么，你想花20卢比钓鱼吗？

@08好
不好}

{407C\03\  Fishing pond without rumble pak\
           欢迎光临！@01}

{407D\03\  Fishing pond with rumble pak\
           欢迎光临！@01}

{407E\03\  Fishing pond not enough money\
噢！你的钱不够。}

{407F\03\  Fishing pond explaining rules\
好的，听着！/
走到水边按@25来找鱼。/
看到鱼后，你可以按@21放线。
按@20停止放线。/
鱼饵投到水里后，用@31晃动鱼饵。
如果你是新手，
你也可以按@21收线。/
按@20可以收线。
同时按住@20和@24快速收线。/
要是你感到有动静了，
按下@20同时向下拨@31下钩。
然后，按@20就可以把它收起来了。/
你明白了吗？

@08是的
没有}

{4080\03\  Fishing pond start\
我很大方的，
你可以想钓多久就多久。 
不过，你只能保留一条钓到的鱼。/
在这里钓到最大的鱼重@11磅 。/
下钩以后，
你可以按@25改变你的视角。/
            去钓吧！@01}

{4081\03\  Fishing hook off\
哇哈…哈！
你有没有在按下@20的同时
向下拉@31下钩吗？}

{4082\03\  Fishing after set， hook off\
嘿，怎么了？
你让它跑掉了！=60}

{4083\03\  Fishing evaluating two options\
好，好…这条大约重@11磅。 
你想留着它吗？
@08是的
不}

{4084\03\  Fishing bored two options\
你想要什么？
@09称我的鱼。
让我们谈谈吧。
我要走了。}

{4085\03\  Fishing when no fish caught\
不专心可钓不到鱼啊。
我是认真的！}

{4086\03\  Fishing new record\
              哇！/
好大的鱼啊！像是一个新的纪录！
它至少重@11磅！真的！ 
好，这是给你的奖励！@01}

{4087\03\  Fishing catch owner\
什么？ 
你对我做了什么？！=60}

{4088\03\  Fishing when you stay long time\
嗨，年轻人！
有没有其它重要的事情要做啊？/
什么？
你是说在这就玩得很开心？/
我见过好多人都是因为有这种
生活态度才毁了他们生活的。
我可是认真的！噢 好吧…}

{4089\20\  Fishing current record\
[此池塘内钓到的最大的鱼重@11磅。
钓者：%]}

{408A\03\  Fishing still two options\
你还想继续钓吗？

@08想
不想}

{408B\03\  Checking fish two options\
好，它重@11磅…
不错嘛，
不过这里还有更大的鱼！@01}

{408C\03\  Fishing no fish\
嘿，过来！
你还没有钓到一条！
唉！@01}

{408D\03\  Fishing pond chit chat 1\
你想试其它的鱼饵吗？
你说什么？你这么钓鱼？/
知不知道有句老话叫，
"钓鱼老手从不挑剔鱼饵？"}

{408E\03\  Fishing pond chit chat 2\
什么？你想知道一些钓鱼的窍门吗？
我不会告诉你的。
这可是秘密。真的！}

{408F\03\  Fishing pond chit chat 3\
什么？ 
你想知道我是不是一个
很好的钓手？/
当然是的！ 我可是老手！
你知道老手是什么意思吗？
让我来告诉你！}

{4090\10\  Fishing pond sign\
[注意事项]
[1．不要用下沉鱼饵。
2．不要乱扔东西。
3．走路要轻。]/
[4．甩线时小心，不要伤人。]}

{4091\03\  Fishing when fish is bigger than 50lb\
哇！ 这可是个大家伙！
让我看看…它重达@11磅！/
你想要留着它吗？

@08想
不想}

{4092\03\  Fishing when you quit\
等到你长大了再来吧！
鱼也会长得更大的…
是的，也许会的。}

{4093\03\  Fishing when adult\
@07嗨，先生！我记得你的！
已经过去很久了！/
@07有多少年了？
七年了？！ 
这些年你都在做些什么呢？！/
@07你是我们唯一的顾客。
我都快要破产了！真的！
你看看这，我的头发…/
@07嗯，我的意思是，不用担心…/
@07想要钓鱼吗？只用20卢比！

@08好的
不好}

{4094\03\  Fishing chit chat 4\
什么？/
你想去另外的鱼塘钓鱼？！
你在说什么啊？/
要是你走了，我会破产的！
真的！}

{4095\03\  Fishing chit chat 5\
什么？/
你想知道为什么
我老是抓个不停？
你在说什么啊？/
实际上，我也不知道。
我是认真的！}

{4096\03\  Fishing when water is not clear\
什么？/
你是在说因为水太浑了，
你看不到鱼？/
你在说什么啊？
这时候最好钓鱼了！/
甚至在你才做好准备，
就有鱼儿上钩了。
真是让人激动！/
我可是认真的哦。
真的，相信我！}

{4097\03\  Fishing after cap taken\
嗨，你在做什么！
我不是告诉你不要那么调皮吗！
你真是可恶！可恶！/
把我的帽子还给我！

@08好的
没门}

{4098\03\  Fishing smaller than the fish you kept\
什么？嗯？噢？
我想你以前留在这儿的鱼
比这条大…/
你还想留着它吗？

@08是的，不管怎样我都要留着它
不，我不想留着它}

{4099\03\  Fishing strange fish\
天啊！这是一条奇怪的鱼！
看啊，它重@11磅！/
你要拿它怎么办呢？

@08不管怎样留下来再说
我不想要它}

{409A\03\   Fishing sinking lure\
哇！/
这不正是我想要的吗？
太好了！
你捡到了下沉诱饵！/
你想用它吗？

@08用。
丢掉。}

{409B\03\  Fishing pond showing strange fish\
好啊，好啊…/
哇！好少见的鱼！
这是条海拉鲁泥鳅！/
对于这种鱼，大小不是问题。
我会给你这个奖励的！@01}

{409C\03\   Fishing pond after demo of strange fish\
最近，这种鱼的数量急剧减少，
所以我要把这条放回去。@01}

{409D\10\  Kid - fishing pond sign\
[注意事项：
1．不要用下沉鱼饵。
2．不要乱扔东西。
3．走路要轻。]}

{409E\00\  can't take out fishing rod\
嗨！ 嗨！
你不能把鱼竿拿走！/
如果你不想钓鱼了，
把鱼杆还回来。
我可是认真的！}

{409F\00\  When you catch a huge one！\
哦 上帝！
这条鱼太大了！！/
大到连屏幕也容不下，
我也没有办法称它， 
不过看上去它大约重@11磅！！/
你一定想要留着它，是吗？

@08留着它
不，不要}

{40A0\03\  Scarecrow - already recorded\
你好，孩子！
我是波鲁如，稻草人！
你可能听说过我有神奇的记忆力！/
要是你有一个新的曲子要演奏，
开始啊！/
这是你上次演奏的曲子，孩子！/
演奏啊！@01}

{40A1\03\  Scarecrow - before recorded\
我是波鲁如，稻草人音乐天才！
一首曲子只要我听过一次，
我就不会忘记，孩子！}

{40A2\03\  Scarecrow - if you play a recorded song\
演奏以前的曲子叫皮埃尔出来！
要是他就在附近，
他会出来帮你的，孩子！}

{40A3\03\  Scarecrow - If you haven't played a recorded song\
你好！你就是我在很久以前认识的
那个伙伴吗？
哇，你长大了，成熟了！/
好了，这是你的歌…/
什么？/
不，我从不会忘记！你才忘记了…
不是吗？如果你有笛子，
就演奏那支曲子，孩子！}

{40A4\03\  Scarecrow - as kid - when holding ocarina\
哇！你有笛子！
嗨，为什么你不用它为我
演奏一曲呢，孩子？！@01}

{40A5\03\  Scarecrow - just recorded 8 notes\
很好…不错嘛！
无论如何我会为你记住它的！/
我不是只能最多记住八个音符， 
不过现在让我们先到此为止，孩子！@01}

{40A6\03\  Scarecrow - as adult - just play an recorded song wrong\
像这样的演奏，
稻草人的心是不会被你打动的，
孩子！@01}

{40A7\03\  Scarecrow - as adult - just play an recorded song right\
哦 呀哈哈！！
就是这个，就是这个旋律！！
你真棒！！我太快乐了！/
哦，不，不！我没忘掉这支歌…
我从不会忘记任何东西！
不过我很感激你，孩子！/
…
我有一个好主意！/
我的伙伴皮埃尔在这附近， 
要是你想叫他出来的话，
就演奏这支曲子！/
如果他在附近而且听到这支曲子，
就会出来帮助你的，孩子！@01}

{40A8\03\  Scarecrow - Adult holds ocarina\
嗨，这是笛子！
用它来演奏，孩子！@01}

{40A9\00\  Frog - the frog that has become huge\
$28E4年轻人，你的笛子吹得不错嘛…
嗯嗯嗯…调子真是…！呱呱
我们都应该练练！ 呱呱/
做为给你的奖赏，
这些卢比你拿走吧！/
要是你有其它好听的曲子，
请过来演奏给我们听…
呱呱呱！@01}

{40AA\00\  Frog - play song of storm\
$28E3呱，很棒的曲子！ 
呱！/
在雨中歌唱，
多美好的感觉！ 
呱呱 呱呱呱！！/
请把这个拿走
以表我们青蛙的感激，呱呱！
好了。再见，呱呱！@01}

{40AB\00\  Frog - jump game\
$28E4看看我们，我们都是大青蛙了！
我们是这个世界著名的青蛙演唱团！
呱呱 呱呱呱！！/
让我们跳起来吃掉那些
飞在我们头上的虫子， 
呱呱！/
好吗？ 
那么，准备好了，
预备，开始！@01}

{40AC\00\  Frog - jump game cleared\
$28E3年轻人，你做得太…太好了！
太…太完美了！
我们吃饱了， 呱呱！/
请把这个拿走
作为我们的感谢吧！@01}

{40AD\03\  Scarecrow - you play a recorded song wrong as adult\
哦，我不记得那支曲子了，孩子。
啊？ 我不能告诉你啊，年轻人！
天啊！}

{40AE\20\fishing pond - no record\
[此池塘内钓到的最大的鱼重@11磅。
钓者：池塘主人]}

{40AF\00\fishing pond - talk with sinking lure\
什么？
你想用其它鱼饵钓鱼吗？
…嗨，那是什么？/
什么？你刚刚才捡到的？
通常，原则上说你是不能用的！
我的意思是，通常…不过，唉呀…}

{40B0\00\ new record with a sinking lure\
呀呼呼呼呼呼！
真是个大家伙！新的记录！
这…这条鱼重达…@11磅！/
可可可是！ 用鱼饵可是犯规！
所以…没有奖励！
哇 哈 哈 哈 哈！@01}

{40B1\20\fishing pond - record with a sinking lure\
[此池塘内钓到的最大的鱼重@11磅。
钓者：%
(注：用的是违反规定的鱼饵。)]}

{40B2\00\ Fish Pond two options return\
你真是一个热心的孩子！
但是这件事情不要告诉任何人。
我可是认真的哦！@01}

{40B3\00\  Fish Pond two options no\
什么？！？/
为什么你要这样做？
你在想什么？/
我可不会让你这么容易就跑掉！
你必须罚款50卢比！
严肃一点！@01}