{1000\00\   Navi, Demo 3\
@07你终于醒来了！
我是精灵娜薇！/
@07伟大的德库树让我
从现在开始成为你的伙伴！
很高兴认识你！}

{1001\03\  Saria talks to Link\
@07  呀呼！嗨，%！}

{1002\00\  Saria\
@07哇！精灵！！/
@07你终于有精灵了。
%！#100F}

{1003\00\  Saria opening 4\
我在这里等你。
去吧！去见伟大的德库树吧！ }

{1004\00\  Kokiri A moving stone Kokiri\
按@20，搬起石头！
按@20，搬起石头！/
老米德…让我在他房前搬石头。}

{1005\00\  Kokiri B (girl) explains Deku Tree\
@07哦？你现在真的有精灵了？
太棒了，%！/
@07什么？/
@07伟大的德库树要召见你？
真是太荣幸了！/
@07说不定他会给你一个
特别的礼物呢！呵呵 /
@07伟大的德库树是森林守护者，
他就像我们的父亲，
赐予所有科克里人生命！}

{1006\00\  Kokiri B (girl) second time\
我在想除了科克里人以外，
是不是森林里所有的生命都
是伟大的德库树赐予的？ }

{1007\00\  Kokiri C\
嘿，让我们来学一些特别的动作！/
在@25瞄准锁定时，
向左向右移动时按@20键，
做横向跳。/
在@25瞄准锁定时，
向后移动的同时按@20键，
做后空翻。/
在@25瞄准锁定时，
向前移动的同时按@20键做前滚攻击。
你在滚动的过程中是无敌的。/
如果@25瞄准锁定时你握有武器，
可以按@20键做跳斩！
跳斩对敌人有双倍的伤害！/
你可以在我旁边的石头上用@25瞄准 
试试看跳斩。
我们来练习一下吧！}

{1008\00\  Kokiri D blocking Exit\
@07不允许你离开森林！#1009}

{1009\00\  Kokiri D second time\
伟大的德库树曾经说过：
科克里人离开森林都会死去！ }

{100A\00  Kokiri E grass cutting\
@07那个小气的米德，
让我在萨莉娅的房子附近除草。/
@07米德告诉萨莉娅说他来除草，
萨莉娅就会喜欢他，但是
所有的工作都是我来完成的！#100B}

{100B\00\  Kokiri E second time\
你是萨莉娅的好朋友，
你愿意帮我拔掉这些草吗？ /
你可以拿走任何草丛里的东西。}

{100C\03\  Kokiri F on roof\
@07对，对！就是这样用精灵！/
@07你终于有了一个精灵伙伴了，
真的是太好了！/
@07我会教你如何用精灵和人对话！#100D}

{100D\03\  Kokiri F second time\
当精灵飞到人或物体前，
按@25就会看向那个方向。/ 
如果你使用@25瞄准，
就可以远距离和人对话。
就像我们现在一样。/
如果你没什么目标可以锁定，
按@25就向前看。
去试试看！ }

{100E\00\  Information Kokiri G\
@07哦，终于有一个精灵来找你了！/
@07你现在可要学习很多东西哦！#1019}

{100F\00\  Saria first con. 2\
@07$6863哇！[真是个好消息！]
我真为你感到高兴！/
@07你变成一个真正的科克里人了，
%！#1010}

{1010\00\  Saria first con. 3\
@07是真的吗？ 
伟大的德库树要召见你？/
@07能和伟大的德库树说话真是
太荣幸了。#1003}

{1011\03\  Saria departing 1\
@07哦，你要走了吗…}

{1012\03\  Saria departing 2\
@07但是，没关系，因为我们要成为
永远的好朋友…对吗？ }

{1013\03\  Saria departing 3\
@07我想把这个笛子送给你…
你要好好保存啊。}

{1014\03\  Saria departing after\
当你吹起笛子的时候，
希望你能想起我，
并且再回森林来看我。}

{1015\03\  Deku Tree greetings\
@07哦…娜薇…
你回来了…/
@07%…
欢迎…/
@07仔细听好，我，德库树，
要告诉你…/
@07你最近一定睡不好，
总是做恶梦是吗…/
@07自从邪恶的追随者获得了力量，
一种恐怖的气氛笼罩了整个平原，
令敏感的人做着种种恶梦…/
@07实际上，你也感觉到了…/
@07%… 
考验你勇敢的时刻到了…#1016}

{1016\03\  Deku Tree two options\
我被诅咒了…
我需要你用智慧和勇气
来帮我打破诅咒。/
你有勇气完成这项使命吗？

@08有
没有}

{1017\03\  Yes- Get inside Deku Tree\
@07那么你勇敢地进去吧， 
%，你也是，娜薇…/
@07娜薇，  
你必须去帮助%…/
@07记住%…
当娜薇讲话时，按@26仔细听，
她会给你启发…}

{1018\03\   No- don't go inside\
可能你对自己的能力还没有信心…
回到科克里森林里，
再去学学战斗技能…/
当你准备好了，回到这里，
按@25告诉我…}

{1019\00\  Kokiri G second time\
学习新技巧的最好地方是
森林训练中心。
它就在这座山上。}

{101A\00\   Deku Nut (enemy) number 1 hint\
@07$3882[欧-欧-欧！] [原谅我吧，主人！]
如果我给你一条线索的话，
你能放了我吗？ /
@07$3880当你从很高的悬崖上跳下来时，
把@31向前推，你就会打滚着地，
不会受到伤害。/
@07$3880如果那个悬崖真的太高了，
我可不敢保证奏效啊，呵呵！/
@07$3880很好，如果你胆子够大的话，
就去试试看！
[哇哈哈！]@01}

{101B\00\   Show mask to Skull kid\
嘿嘿！
戴着那个面具的…是不是你，
那个科克里男孩？}

{101C\00\  Skull kid, two options\
真是一个与众不同的面具啊。
嘿嘿！如果我戴上它，
一定会看起来更强悍。/
嘿！把它给我怎样？

@08好
不行}

{101D\00\   Skull kid mask no\
哦！我太失望了…}

{101E\00\  Skull kid mask yes\
哈哈！我要一直戴着它！}

{101F\23\  Skull Mask sold\
@07$4807面具值20卢比，
他只付了10卢比！你亏了！ /
@07回面具商店归还20卢比吧，
相差的10卢比需要你自己掏钱包。}

{1020\00\   Skull kid, later\
我的伙伴真的很想要这个面具！
嘿嘿嘿！}

{1021\00\  Kokiri D after receiving Zelda's letter\
哦，你还好嘛？
你毕竟没有离开森林，
是吗？ }

{1022\00\  Kokiri C after receiving Zelda letter\
当你从很高的悬崖跳下去的时候，
如果把@30向前推，你就会打滚着地。
这样可以减缓着地时的冲击力。/
但是如果你从太高的地方跳下，
还是会受伤的…}

{1023\00\  Kokiri B after receiving Z letter\
萨莉娅说她在老地方等你。}

{1024\00\  Deku Tree thank you\
@07干得好，%…}

{1025\00\  Kokiri A after Z's letter\
你有一个很不错的弹弓，嗯？/
你知道它好在哪里吗？你可以
瞄准时按住@22，松开就可以
发射！真是酷极了！ /
你拿出弹弓后，就可以用
@25瞄准来一边移动一边射击…
你明白吗？ }

{1026\03\   No to Deku tree thank you\
不，%…
你要知道，我的时间不多了！}

{1027\03\  Deku Tree explains sacred land\
@07现在…你听好…
一个沙漠里的邪恶之人对我施加
了这个可怕的诅咒…}

{1028\00\  Mido after receiving Z's letter\
如果你要找萨莉娅的话，
她和以往一样在迷失的森林。/
别告诉我你不认识那里！
入口就在可以俯瞰村庄的悬崖上！ /
我知道你不会迷路的！
不用担心，走错的话，
你只是回到入口！ /
              [哼！]}

{1029\03\   Deku tree's will\
@07你绝不能让身穿黑色盔甲的
沙漠男人碰到神圣的三角力量…/
@07你绝不能允许那个具有邪恶野心
的男人进入传说中的圣地…/
@07那个邪恶的人对我施加了
死亡诅咒，还侵蚀了我的能量…/
@07我被诅咒了，时间不多了…/
@07即使你成功地解除了诅咒，
也无法扭转我的命运…/
@07是的，我很快就要死了…
@07但是，不要为我伤心…/
@07我已经把这些重要的事
告诉你们了…/
@07这是海拉鲁最后的希望了…}

{102A\03\  Last words of Deku Tree\
@07未来就要靠你了，
%…
靠你的勇气了…/
@07娜薇，
帮助%实现
我的遗愿吧…/
@07~02拜托你了…娜薇…~00
~03再…见…~00}

{102B\03\  Navi says let's go\
@07我们去海拉鲁城堡吧，
%！！}

{102C\03\   Navi leaves Deku tree\
@07~01再见…~00伟大的德库树…}

{102D\03\   Skull Kid Ensemble fail\
太糟了…呵呵！ }

{102E\03\  Skull Kid after failure\
你还要玩吗？

@08要
不要}

{102F\00\  Mido, without shield\
@07嘿！你！"没有精灵的先生！"
你要找伟大的德库树做什么？/
@07没有精灵，
你还不是一个真正的男人！ #10D0}

{1030\00\   Mido, second time\
如果你要过去，至少要装备
一把剑和一个盾！/
              [哼！]}

{1031\00\  Saria gets mad at Mido\
            [什么？！]/
@07米德不让你去见伟大的德库树？#10C8}

{1032\00\  Saria second time\
你可以在商店里买一个盾，
但森林只有一把剑，藏在某个地方。}

{1033\00\  Mido with Deku Shield 1\
@07如果你要见
伟大的德库树，
你至少要装备一把剑和一个盾！#10D2}

{1034\00\  Mido second time\
我，伟大的米德，
永远不会接纳你成为
我们的一员的！/
呸！你怎么可能成为萨莉娅和
伟大的德库树最喜欢的家伙？
哼？哼…哼…}

{1035\03\  Kokiri H 2 options\
让我来教教你屏幕上面的图标吧。

@08关于黄色图标
关于蓝色图标}

{1036\03\   Kokiri H about yellow icons\
屏幕右上角的三个图标叫作@22图标。/
它显示了按@28，@27和@29键
可以使用什么。/
如果你得到了一个@22键类物品，
到物品选择窗口中，把它装备到
某个@22键上。}

{1037\03\  Kokiri H -- A action icon\
屏幕上方的蓝色图标叫做动作图标。/
这个图标显示了你按@20键
所做的动作。/
在很多地点，你都可以停下来，
看看可以做一些什么事情。}

{1038\03\  Kokiri I 3 options\
如果你想知道关于地图和物品的事，
尽管来问我。/
但是如果你不想听长篇大论，
最好还是别问。/
你想知道什么？
@09关于地图 
关于物品
不问}

{1039\03\  Kokiri I about map\
屏幕的右下角显示了一张地图。/
黄色箭头表示了你目前所在的位置
和面对的方向。红色标记显示了你
从哪里进入到这个区域的。/
你可以用@23控制是否显示地图。/
如果你想知道地名，按START。/
进入子窗口，选择地图窗口。/
你就可以看到海拉鲁地图。
都明白了吗？}

{103A\03\  Kokiri I on items mode\
一共有三种类型的物品：
装备类物品，@22键类物品和
征途状态类物品。/
装备类物品包括剑，盾和外套等，
也就是你装备了就会有效果的物品。/
@22键类物品可以被设置到
@28，@27和@29，
并且按这些键就可以使用。/
征途状态类物品是你在游戏冒险中
收集的物品，你仅仅是带着它们而
已，表明你的游戏进展程度。/
如果你要更换装备或检查你的物品
清单，请按START进入子窗口。/
用@25或@24切换四个窗口，
要更换还是检查物品就随你了，
自己看看吧！/
如果你要装备一件装备类物品，
按@20键。如果是@22键类物品，
按@28，@27或@29。/
我这真是长篇大论啊！
你都听懂了吗？ }

{103B\03\   Kokiri I Don't ask\
好吧，只要记住这个：
如果你要保存游戏，按START
进入子窗口，然后按@21键。}

{103C\03\  Kokiri J (girl)\
我姐姐带了一些卢比，到有红色
屋顶的商店去买东西了！呵呵！/
说起卢比，绿色的是一卢比，
蓝色的是五卢比，红色的是二十卢比。
呵呵！}

{103D\00\  Kokiri K (girl)\
这个商店…卖给你的东西在森林里
也能捡到！嘿嘿！/
你知道怎么用德库盾吗？嘿嘿！/
得到盾后，按START进入
子窗口。用@25或@24切换
到装备窗口。/
在装备窗口中，选择你要装备
的物品，按@20装备。/
如果你装备了它，按@24举盾，
用@31改变它的角度。嘿嘿！}

{103E\03\  Kokiri L 2 options\
你想知道如何使用@26键吗？

@08想
不想}

{103F\03\  Kokiri L Deku Baba\
如果你按@26，
可以改变你的注视方向。/
在这样的小房间里，会切换到顶视角。
如果在户外，比如在一个平原上，
则会切换到主角视角。/
还有，如果"娜薇"显示在屏幕的
右上角，意味着，娜薇有话要
对你说。按@26键听她说话！ }

{1040\03\   Kokiri L two options NO\
很好，如果你多用用它，
就会领会了。}

{1041\00\   Skull Kid play fail\
那不像是萨莉娅之歌…}

{1042\00\  After the Deku tree dies Kokiri A,C,E\
米德那么难过！
发生了什么事吗？}

{1043\00\  After Deku Tree dead B,F,G (girls)\
什么？你要去哪里？！/
去城堡？
城堡在哪儿？}

{1044\00\   After Deku Tree dead, Kokiri D\
我们科克里人离开森林会死掉的！/
你不会是要离开森林吧，是吗？！}

{1045\00\  After Deku Tree dead, Mido\
@07嘿，%！
你干了什么？！/
@07伟大的德库树死了…
是…死了吗？/
@07你怎么可以那么做？！
这都是你的错！！@01}

{1046\00\  After Deku Tree dead, Mido second time\
[嘿！！]
你在我的房子里做什么？！}

{1047\00\  After Deku Tree Dead, Saria\
@07%，你安全了！#1048}

{1048\00\  After Deku Tree Dead, Saria second time\
萨莉娅和%
永远都是好朋友。}

{1049\00\   After Deku Tree Dead, Kokiri H\
伟大的德库树出什么事了？}

{104A\00\  After Deku Tree Dead, Kokiri I\
不管怎样，看起来森林里的
气氛好像改变了。}

{104B\00\   After Deku Tree Dead, Kokiri J\
%，你要走了吗？}

{104C\00\  After Deku Tree dead, Kokiri K\
如果你把盾丢了，还会回来吗？}

{104D\03\  Deku Scrub Mask competition\
$3880所有的德库矮人兄弟一致认为…
你看起来和我们神圣的森林图腾
一模一样！/
$3880请接受我们的德库木棒吧，
我们还会增加你木棒的携带数量！/
啊吧嗒吧…/
$3880啊啦咔咋姆！@01}

{104E\00\   Before clearing forest temple, kokiri h\
自从伟大的德库树枯萎以后…
树林里出现了越来越多的小鬼…
我好害怕！ }

{104F\00\  Before clearing forest temple, Kokiri I\
@07邪恶之风从森林神殿的方向吹来。/
@07萨莉娅离开了，
只留下一句话
"我必须要为此做点什么了！"#1050}

{1050\00\  Before clearing forest temple, Kokiri I, second\
森林神殿坐落在
位于迷失的森林远端的
森林圣域。}

{1051\00\  Before clearing temple, kokiri j\
萨莉娅去神殿了，
到现在还没回来…}

{1052\00\  Before clearing temple, Kokiri k\
嗨，先生！你不能用德库盾！
那是给小孩用的！}

{1053\00\  Before clearing temple, Kokiri L, second\
萨莉娅在哪里？
你知道萨莉娅吗？先生。
太奇怪了…#1054}

{1054\00\  Before clearing temple, kokiri L\
在这么紧急的关头，
米德跑到哪儿去了？}

{1055\00\  Before clearing temple, kokiri A, second\
我知道了。你进入森林
没有任何问题…先生…/
那些小鬼很可恶吧！
在伟大的德库树枯萎之前，
这里决看不到那种东西…#1056}

{1056\00\  Before clearing temple, kokiri A\
外面很危险！
我就只能一直呆在房子里，
快要闷死我了！}

{1057\00\  Before clearing temple, Kokiri F\
只有当你有弓的时候，
你才可以到商店里去买弓箭。
你有弓吗，先生？ }

{1058\00\  Before clearing temple, Kokiri g, second\
@07你去过很多地方了吧，先生？
你见到过叫%
的男孩吗？/
@07米德说，就是因为那个男孩做了
错事，伟大的德库树才会枯萎了…/
@07只有萨莉娅，
在她离开之前都
站在%一边。#1059}

{1059\00\  Before clearing temple, kokiri g\
或许我们错怪他了…}

{105A\00\  Before clearing temple, kokiri b\
我以前在哪儿见过你吗，先生？}

{105B\00\  Before clearing temple, kokiri d\
@07先生，你知道一个叫
%的男孩吗？/
@07他离开了森林，
就再也没有回来过…#105C}

{105C\00\   Before clearing temple kokiri d second\
我在想%
还会回来吗？}

{105D\00\  Before clearing temple, kokiri C\
@07像你一样的高大的人
一定很让人敬畏，先生！
我真的很想像你一样高大！/
@07我想要变得强大，
打败那些德库矮人，但是…#105E}

{105E\00\   Before clearing temple, Kokiri C second\
我们科克里人永远都长不高…
太不公平了啊！}

{105F\00\  Before clearing temple, kokiri E\
为什么会有一个精灵跟着你？
你不是我们的一员啊！}

{1060\00\  Mido blocking temple\
@07你是干什么的？
别看你穿着科克里人的衣服，
你骗不了我的！#1061}

{1061\00\  Mido second time\
我答应过萨莉娅，
决不让任何人进去。}

{1062\03\   Deku Tree Jr. demo 1\
@07嗨，这里！我是德库树的小苗！ /
@07因为你和萨莉娅解除了
森林神殿的诅咒，
我又开始茁壮成长了！/
@07太感谢了！}

{1063\03\	Deku Tree Jr. demo 2\
@07嘿，你见过你的老朋友了吗？
你长大了，这里没有人认得出你吧？ /
@07那是因为科克里人永远都长不大！
就算是七年以后，他们还是孩子！ }

{1064\03\		Deku Tree Jr. demo 3\
@07你一定正在奇怪，
为什么只有你才长大了！ /
@07好，就像你猜想的一样，
你不是科克里人！
你实际上是一个海拉鲁人！/
@07终于能告诉你这个秘密了，
太开心了！ }

{1065\21\		Deku Tree Jr.\
很久以前，在海拉鲁之王统一
这个国家之前，这里曾有一次
很残酷的战争。+90
一天，为了躲避战火，
一位海拉鲁妇女带着她的婴儿
进入了这个隐蔽的森林。+90
这位母亲受了重伤…
她唯一的选择就是把孩子交给
森林的守护者，德库树。+90
德库树预感到，这是命运的安排，
这个孩子会影响整个世界，
所以带他回到森林。+90
在他母亲去世后，
一个科克里人抚养了这个孩子。
现在，命运之日最终来临了！=90}

{1066\03\  Deku Tree Jr demo 5\
@07你是一个海拉鲁人，
小时候一直吵着要离开森林…/
@07现在…
你知道了自己的使命，
你必须完成它…/
@07那就对了…
你一定要拯救海拉鲁大陆！/
@07现在，%，
解除所有神殿的诅咒，
让和平重归海拉鲁吧！}

{1067\00\  Mido lets you pass\
@07          那支曲子！？/
@07萨莉娅整天演奏这个曲子！
你…认识萨莉娅？/
@07那个曲子…/
@07萨莉娅只把它
教给她的好朋友…#106F}

{1068\00\   Mido lets you pass\
当我看见你的时候…
不知为什么，但我会想起…
他…}

{1069\20\   Voice of Phantom Ganon\
@07我抓住你了！
在这个现实与梦境的间隙中，一切
即将流逝，你很快会成为一个空壳！}

{106A\03\  Saria the Sage\
@07谢谢你…因为有你，
我才可以作为圣灵醒过来…/
@07我是森林神殿的圣灵萨莉娅。}

{106B\52\  Saria the Sage second time\
@07        萨莉娅永远都是…
           你的朋友…=80}

{106C\03\  Shiek in forest\
@07时间的流逝是残酷的…
它的速度又因人而异，
但却没有人可以左右它…/
@07唯有年轻时的记忆
不随其流逝…/
@07要再回这里，
演奏森林小步曲吧！}

{106D\03\   Shiek left\
@07%…
我们还会见面的…}

{106E\00\   After clearing Temple Kokiri L\
萨莉娅还没有回来…
但我相信有一天她会回来的…}

{106F\00\  Mido lets you pass 2\
@07好…
我相信你。#1068}

{1070\00\  After clearing temple, Mido\
@07哦…我知道了…/
@07萨莉娅再也不会回来了…/
@07但…我…我…
答应过萨莉娅…/
@07如果%回来了，
我一定要告诉他萨莉娅曾经等过他…/
@07因为~03萨莉娅…真的…
很喜欢…~00#1071}

{1071\00\  After clearing temple, Mido second time\
            喂，你！/
如果你在什么地方碰到他，
一定要告诉他…#10D6}

{1072\00\   After clearing temple, Kokiri A\
教我一些特别的剑术吧！
我这辈子只知道一直按@21！}

{1073\00\  After clearing temple, Kokiri B\
我始终觉得你象我认识的一个人。}

{1074\00\   After clearing temple, Kokiri C\
你真是个强壮的人！
真希望有一天能和你一样强壮，
虽然我永远都长不大。}

{1075\00\  After clearing temple, Kokiri D\
%…
我在想他还会不会回来…}

{1076\00\  After clearing temple, Kokiri E\
我总感觉我很早以前
就认识你了，先生！}

{1077\00\   After clearing temple, Kokiri G\
现在，德库树的小苗在
草地上开始成长了，
森林里又恢复了生机！}

{1078\00\   After clearing the temple, Deku Tree Jr.\
让我们并肩作战，
一起来保护森林！}

{1079\03\  After clearing temple, Kokiri H\
不管怎样，最近森林里
开始洋溢着美好的气氛了。}

{107A\03\  After clearing temple, Kokiri I\
这里洋溢着美好的气氛，
我相信，
%一定会回来的！}

{107B\03\  After clearing temple, Kokiri J\
我在想萨莉娅，她会回来吗…}

{107C\03\   After clearing temple, Kokiri K\
我确信有一天
%会回来的！}

{107D\03\   Navi greets tree\
@07         伟大的德库树…
           我回来了！}

{107E\23\    Ganon cinema scene riding on horse\
@07那个邪恶的人一直在用邪恶的
巫术寻找着海拉鲁的圣地…/
@07在圣地，可以找到三角力量，
它是神的遗迹，凝聚着神的精髓…}

{107F\40\    Cinema scene Triforce legend part 1 same as 1028\
[      混沌之初，灵魂和生命
           存在之前…]=80}

{1080\40\  Part 2\
[       三位黄金女神降临在
       海拉鲁的混沌之上…]=99}

{1081\40\  part 3\
[        力量女神，丁妮…]=60}

{1082\40\  Part 4\
[        智慧女神，娜茹…]=60}

{1083\40\  Part 5\
[        勇气女神，花柔…]=60}

{1084\40\  Part 6\
[             丁妮…]=30}

{1085\40\  part 7\
[       用她强健炙热的手臂
       创造耕耘了红色行星。]=99}

{1086\40\  Part 8\
[             娜茹…]=30}

{1087\40\  Part 9\
[      为这颗行星倾注了智慧
      为世界制定了灵魂法则。]=99}

{1088\40\  Part 10\
[             花柔…]=30}

{1089\40\  Part 11\
[        用她充沛的精力，
       在灵魂法则的基础上
       创造了所有的生命。]=99}

{108A\40\  Part 12\
[        三位伟大的女神，
   在完成了她们神圣的使命后，
           去了天堂。]=90}

{108B\40\  part 13\
[       女神把金色神圣三角
             遗留在
         她们离开的地方。]=90}

{108C\40\  Part 14\
[      从那以后，神圣的三角
           变成了世界
           万物的宗源。]=90}

{108D\40\  Part 15\
[      并且，三角所在的地方
           成为了圣地。]=99}

{108E\00\  After defeating Phantom Ganon\
嘿，小鬼，干得不错…
看起来你又学会了点
小本事嘛…+60
但你只是打败了我的替身…
当你真正和我战斗时，
可就没那么容易了！+60
那个鬼魂替身真是个十足的废物！
我要把它丢到空间的
缝隙去接受惩罚！！=60}

{108F\03\  Saria the Sage after Phantom Ganon\
@07我一直相信你会回来的。
因为我了解你…/
@07不…+30
@07你不需要对我解释…/
@07这是命运的安排，你我不能生活
在同一个世界里。}

{1090\03\  Saria the Sage\
@07我会作为圣灵留在这个森林
来帮助你…/
@07现在，拿着这个勋章吧…}

{1091\00\  Deku Tree thank you\
@07你用行动证明了
你的勇气…/
@07我知道你会实现
我的愿望…}

{1092\01\  Deku Tree two options\
我还有话要告诉你，想听吗？

@08愿意
不愿意}

{1093\01\  Deku Tree\
@07%…
快到海拉鲁城堡去吧…/
@07在那里，你一定会遇到
你命运中的公主…/
@07带着这块石头。
那个诅咒我的人很想得到它…}

{1094\03\   Saria departing 2\
@07我知道…
你会离开森林的…
总有一天会的，%…/
@07因为你不同于
我和我的朋友们…}

{1095\01\   Navi Cinema Scene 1\
@07$6844嘿，[%]！
醒醒！/
@07伟大的德库树有话要对你说！
[%，起来！]}

{1096\01\   Navi cinema scene 2\
@07$685F嘿！ [快醒醒！]/
@07难道海拉鲁的命运真的要靠
这个懒惰的男孩？}

{1097\00\  After getting Z's letter, Kokiri E\
现在跳跃已经过时了。
我现在很热衷于做后空翻！
你能够做一个吗？}

{1098\00\  Navi cinema scene 5\
@07伟大的德库树召唤你了！
我们这就出发吧！}

{1099\52\    Deku Tree opening 1\
@07             娜薇…
        娜薇，你在哪里？
           到这里来…}

{109A\03\    Deku Tree opening 2 (center)\
@07哦，精灵娜薇…
听我德库树来告诉你…/
@07你感觉到了吗？
邪恶的气氛降临到了这片大地…/
@07邪恶势力正在集结，
准备进攻我们的海拉鲁大陆…/
@07直到现在，生命之源，科克里森林，
阻挡着入侵者，维持着世界的秩序…/
@07但是…在这巨大的邪恶力量面前，
我的力量也不足以抗衡…/
@07看起来到了没有精灵的男孩
开始他旅程的时候了…/
@07那个男孩命中注定
要把海拉鲁引向公正和真理之路…/
@07娜薇…去吧！找到那个男孩，
把他带到我这里…/
@07我没有太多的时间了。/
@07飞吧，娜薇，飞啊！
森林的命运，不，
世界的命运就靠你了！}

{109B\00\  Hint Deku Nut number 2\
@07$3882请原谅我吧，主人！
我再也不敢了！如果你放过我，
我会告诉你一些很有用的东西。/
@07$3880除非你按照一定的顺序，
否则是不可能打败我兄弟的。/
@07$3880顺序是…~052  3  1~00
[二十三是第一！]/
@07$3880你认为我是叛徒吗？@01}

{109C\00\  Hint Deku Nut 3\
@07$3882你怎么会知道我们的秘密？！
太令人[气愤了！]/
@07$3880真是气死我了，
让我把哥马女皇的秘密告诉你！/
@07$3880在她眩晕的时候攻击她，
这样才能给她致命的一击。/
@07哦，我的女皇…/
$3880[真是对不起你！]@01}

{109D\40\  Opening narration Deku Tree\
   在辽阔茂密的海拉鲁森林里…+40
     我一直守护着这片森林…
         被称为德库树…=70}

{109E\40\  Opening 2 Deku Tree\
     森林的孩子，科克里人，
      和我一起生活在这里。+60
   每个科克里人都有守护精灵。=60}

{109F\40\  Narration for Link's dream\
       但是，有一个男孩，
          他没有精灵…=60}

{10A0\00\  Deku Nut selling Deku Nut item\
$3882我投降了！
作为回报，我卖德库种子给你！ 
5颗  20卢比#10A3}

{10A1\00\  Deku Nut selling Deku Stick\
$3882很好！你赢了！
作为回报，我卖德库木棒给你！
1根  15卢比#10A3}

{10A2\00\  Deku Nut selling piece of heart\
$3882好吧！你赢了！
作为回报，我卖心之碎片给你！
10卢比  1片#10A3}

{10A3\00\  Deku Nut sales 2 options\
$3880[成交吗？

@08行
不行]}

{10A4\00\  Deku Nut don't buy\
$3882[呀！！]
那我回家了！}

{10A5\00\  Not enough Rupees\
$3882卢比不够！ 
下次再来吧！}

{10A6\00\  Deku Nut full\
$3882你现在拿不了这个了！
下次再来吧！}

{10A7\00\  Deku Nut thank you\
$3880[          太感谢你了！]@01}

{10A8\03\  Saria Ocarina event\
@07我在等你，%！/
@07这里是我的秘密地点，
森林圣域。
我感觉到…/
@07这个地方总有一天
会对你我都很重要！/
@07如果你在这里演奏笛子，
你就可以和森林里的精灵通话。#10A9}

{10A9\00\  Saria ocarina event 2 options\
你愿意和我一起演奏笛子吗？

@08愿意
不愿意}

{10AA\03\  Saria ocarina yes\
@07那好，跟着我用笛子演奏。
准备好了吗？}

{10AB\03\  Saria ocarina no\
@07哼？！！
真讨厌！
快点！跟着我演奏吧！}

{10AC\03\  Saria after you get the melody\
@07$6863        太好了！太好了！/
@07一定不要忘了这首歌！
你要保证哦！#10AD}

{10AD\00\  Saria after you get melody, second time\
你想听我声音的时候，
就演奏萨莉娅之歌。
任何时候都可以找到我…}

{10AE\00\  Saria after you got the ocarina\
你好好保管笛子了吗？}

{10AF\03\   Deku Nuts talking\
@07$3880太棒了！
你太棒了！你精准地
打中了三次靶心！/
@07$3880我一定要送一份
最棒的礼物给最棒的人！
收下吧！@01}

{10B0\00\   Kokiri F after Z's letter\
米德可能会知道
萨莉娅在哪里。/
我想米德可能正在附近
的一个房子里生气呢。}

{10B1\00\    Navi looking at asleep chick brother\
              ？？
     没有反应，他正在睡觉。}   

{10B2\00\   Chick Brother\
@07克洛鸡？为什么啊？
一般来说，只有像我一样的
好人才能饲养啊…/
@07那意味着…/
@07~01你…~00你一定是个好人！
[一定是！][你一定是！！]
求求你！我求你好人先生！/
@07把这药材送到卡卡利科村
药店的老婆婆那儿去！@01}

{10B3\00\  Chick brother 2 options\
抓紧时间，否则它就消失了！

@08好
不行啊}

{10B4\00\   Chick brother 2 options no\
哦，耶。 [是这样！]
原来你根本不是好人！！
[走开！]}

{10B5\00\  Kokiri G after Zelda's letter\
萨莉娅想见你…
她已经找到你了吗？}

{10B6\00\    Chick brother after that\
快点儿，好人！
在它消失之前，
把它交给那个老婆婆…}

{10B7\00\  Kokiri girl exchange event Chick Bro is gone\
@07那个家伙不在这里了！/
@07任何人到这个森林里
都会迷路的。/
@07所有的人都会变成骷髅战士。
所有人…骷髅战士…所以…
他不在了，只留下了锯子，呵呵。#10B8}

{10B8\00\   Kokiri exchange event two options\
那药是森林里的蘑菇做的，还给我！

@08好
不行}

{10B9\00\   Kokiri girl later\
呵呵呵。
你也想变成…？
呵呵！}

{10BA\03\  Kokiri shop owner talking about counter\
我们只卖盾，不卖剑！@01}

{10BB\03\  Skull kid duel success\
@07你知道萨莉娅之歌！
我们应该是朋友！
嘿，拿着这个吧！}

{10BC\03\  Skull kid meeting again\
嗨！你觉得我长得太普通了吧？
真是太普通了…}

{10BD\03\   Skull kid play finished\
下次我们再来一起演奏！}

{10BE\03\  Skull kid play start\
@07用你的笛子跟我们学习演奏
美妙的旋律！}

{10BF\03\  Skull kid play finish\
@07真是一次不错的经历。
拿着这个吧，
作为我们友谊的见证。}

{10C0\03\  Mysterious bird Gaebora Lost Woods\
@07嘿，在这儿哦！
呼…呼…！+40
@07%…
很高兴又看到你！
听好！呼…呼…#10C1}

{10C1\03\  Gaebora second time\
在你穿过了迷失的树林以后，
你会进入森林圣域。/
那是一片圣地，很少有人走过。/
嘘…那是什么？
我听到一种神秘的旋律…/
你也应该听听…
呼…呼…呼…@01}

{10C2\03\  Gaebora two options\
你还要再听一遍我说的话吗？

@08要
不要}

{10C3\03\   Gaebora No\
@07如果你有足够的勇气，
你就可以穿过这片森林…/
@07相信你的耳朵，
听听森林里传来的声音！
呼…呼…！}

{10C4\03\   Gaebora after Lost Woods\
@07呼 呼！+40
@07萨莉娅教会了你
一首曲子吗？/
@07那曲子听起来好像有
神秘的力量。/
@07在海拉鲁，说不定还会
学到其它像这样神秘的曲子。#10C5}

{10C5\03\   Gaebora second time after Lost Woods\
在需要演奏的地方，
只要你按@22拿出笛子，
就会出现五线谱。/
我建议你演奏一首你知道的曲子。/
我还建议你在不出现乐谱的地方，
也这样做。就像这样：
吼 吼 吼 呼 呼 呼！ @01}

{10C6\03\  Gaebora two options Lost Woods\
你要再听一遍吗？

@08要
不要}

{10C7\03\  Gaebora After Lost Woods --No \
@07你学过的曲子
会被记录在征途状态窗口里。
你应该记住那些旋律。}

{10C8\00\  Saria mad at Mido\
@07哦…那个家伙！
为什么他对别人总是那么刻薄！/
@07虽然他说的都是对的。#10C9}

{10C9\00\  Saria mad at Mido 3\
@07最近…森林里…
发生了奇怪的事…/
@07你必须要时刻准备好。
最好去找一件武器！#1032}

{10CA\00\  Deku Nuts selling Deku Seeds\
$3882很好！你赢了！
作为回报，我卖给你德库种子！ 
30枚  40卢比 #10A3}

{10CB\00\  Deku Nuts selling Deku Shield\
$3882我投降了！
饶过我吧，我会卖给你德库盾！ 
50卢比！#10A3}

{10CC\00\  Deku Nuts selling Bombs\
$3882我投降！
饶过我吧，我会卖给你炸弹！
5枚  40卢比  #10A3}

{10CD\00\  Deku Nuts selling Arrow\
$3882饶过我吧！
让我走吧，我会卖给你弓箭！
30支  70卢比 #10A3}

{10CE\00\  Deku Nuts selling Red Potion\
$3882很好！你赢了！
饶过我吧，我会卖给你红色药水！
只要40卢比！#10A3}

{10CF\00\  Deku Nuts selling Green Potion\
$3882很好！你赢了！
饶过我吧，我会卖给你绿色药水！
只要40卢比！ #10A3}

{10D0\00\  Mido, without shield 2\
@07什么？！你有一个精灵了？！
说什么？伟大的德库树真的
召见你了？#10D1}

{10D1\00\  Mido without shield 3\
@07哇啊啊啊啊！/
@07他为什么召见你，
而不是伟大的米德？/
@07这真是太滑稽了…/
@07我不相信！
你竟然还没有装备齐全！/
@07你看你还没有剑和盾，
你如何帮助伟大的德库树？/
什么？你说得对，
我还没有装备好，但…#1030}

{10D2\00\  Mido\
@07         嗯，那是什么？/
@07哦，你有一个德库盾…/
@07那又是什么？！/
@07那不是科克里之剑吗？/
@07我好伤心啊！！#10D3}

{10D3\00\  Mido w/shield 3\
@07好啊，即使有了那些东西，
懦夫还是懦夫，哼！#1034}

{10D4\00\  Deku Nuts selling sticks\
$3882我输了！
我以15卢比卖一根德库木棒给你吧。#10A3}

{10D5\00\  Deku Nuts selling Deku Nuts\
$3882我输了！
如果你放过我，我就卖德库坚果给你。
5颗  20卢比 #10A3}

{10D6\00\  Mido lets you pass\
而且…/
[     我很抱歉对他那么刻薄。]/
         你也告诉他吧。}

{10D7\00\  Kid, Fad exchange event\
呵呵呵！
你经过千辛万苦来到这里？
你真是个真正的男人！#10D8}

{10D8\00\  Kid, Fad exchange event 2nd time\
看！漂亮吗？用@26改变你的视点，
这样你就能用@31环视整个森林了。}

{10D9\00\  Fad, After Deku Tree incident\
你对伟大的德库树做了什么？}

{10DA\00\  After Zelda letter, Fad\
如果要到迷失的森林，
你最好配备合适的装备！
嘿嘿！}

{10DB\03\  Deku Nuts Mask competition 2\
$3882我所有的德库矮人兄弟都说…
你的脸很恐怖！/
$3882但是不用担心！
我们会给你很多德库坚果！/
$3882当然，我们会让你可以带得更多！/
啊吧嗒吧…/
$3880啊啦咔咋姆！！@01}

{10DC\00\  Deku Nuts - more Deku Stick\
$3882我投降了！/
$3880我可以让你的征途变得更轻松，
我可以让你捡起更多的德库木棒！
但是，你要花费40卢比！#10A3}

{10DD\00\  Deku Nuts - more Deku Nuts\
$3882我投降了！/
$3880让你的征途变得轻松点，
我可以让你多带一些德库坚果！
但是，你要花费40卢比！#10A3}

{10DE\00\  Business Scrub can't buy\
$3882对不起！
你现在不能买这个！}

{10DF\00\  Kokiri exchange event Punk guy gone\
那个男孩不在这里了。/
任何人进入森林都会迷路。/
所有人都会变成骷髅战士！
所有人…骷髅战士…
他再也不会回来了。}