{0300\10\   Don't enter\
^000110}

{0301\10\   Hyrule Field\
[           海拉鲁平原]}

{0302\10\  Hyrule Fortress Town\
[            海拉鲁镇]}

{0303\10\   Temple of Time\
[            时之神殿]}

{0304\10\   In front of Great Fairy's Fountain\
[              死路]}

{0305\10\  Kakariko Village\
[           卡卡利科村
         死神山径的起点]}

{0306\10\  Graveyard\
[         卡卡利科村墓地]}

{0307\10\  Windmill room\
[       黑暗！狭窄！恐慌！
           三性灵之井]}

{0308\10\   Death Mountain\
[            死神之山
     没有王族允许禁止通行！]}

{0309\10\  Trail\
[            死神山径]}

{030A\10\   Dodongo's Cavern\
[           多东哥洞窟
      未经允许，不得入内！]}

{030B\10\   Goron City\
[          格雷人的领地
             格雷城]}

{030C\10\    Zora's River\
[             卓拉河
        小心激流和巨浪！]}

{030D\10\    Shadow Temple entrance same as 023c\
[暗影只屈服于具有真理之眼的人。
                 -卡卡利科村颁布]}

{030E\10\  Zora's Domain\
[            卓拉领地]}

{030F\10\  Zora's Fountain\
[            卓拉喷泉
     不要打扰加卜加卜大人！
                  -卓拉王十六世]}

{0310\10\  Forest Training Center\
[           森林训练场
        不要随便砍断标记
     好好看看上面写些什么！]}

{0311\10\  In front of carpet merchant\
[坚持要去沙漠里去探险的人，
请到我们商店来吧。]/
[                      -地毯商人]}

{0312\10\  Deku Tree's Meadow\
[就在前面：
        伟大的德库树草地]}

{0313\10\  Forest Temple\
[            森林神殿]}

{0314\10\   Lost Woods\
[            迷失的森林]}

{0315\10\  Lon Lon Ranch\
[      泰隆和玛隆的隆隆牧场]}

{0316\10\  Ingo Ranch\
[       伟大印格的印格牧场]}

{0317\10\  Lake Hylia\
[            海拉鲁湖]}

{0318\10\    Lakeside Laboratory\
[           沿湖实验室
   每天都试着潜到海拉鲁湖底！
                    -湖泊研究员]}

{0319\10\  Gerudo Valley\
[          格鲁德大峡谷]}

{031A\10\   Horseback Archery Range\
[           骑马射箭场 
      欢迎箭术高超的骑手！
      现在纪录是：<00分]}

{031B\10\  Gerudo Training Ground\
[          格鲁德训练场
    只有注册会员才可以参加！]}

{031C\10\  Haunted Wasteland\
[            幻影沙漠
如果你追赶海市蜃楼的话，沙漠会把
   你吞没。只有一条路是真的！]}

{031D\10\  Spirit Temple\
[            魂之神殿]}

{031E\10\  Kokiri Shop\
[           科克里商店
     我们有来自森林的货物！]}

{031F\10\  Your house\
[     %的家]}

{0320\10\  Exit of Kokiri Village\
[      森林里的人不准离开。]}

{0321\10\   Mountain fork in trail\
[  沿着悬崖边的小路走，你就可以
    到达格雷城，格雷人的家。]}

{0322\10\   Mountain before Bomb Flower\
[            自然奇观
             炸弹花
        危险！不要拔起它！]}

{0323\10\   Death Mountain\
[         死神之山的山顶
  火山的入口在前面，小心灼热！]}

{0324\10\  Zora's Domain, Royal Chamber\
[          卓拉王的皇室
 想听卓拉王的皇室宣言，就要站在
         平台上和他讲话。]}

{0325\10\		Hot Rodder Goron sign\
[如果你能让我停止疯狂地滚动，
    我可以给你很不错的东西。
                  -狂热罗德格雷]}

{0326\10\		Shadow Temple hint sign - 3\
[    只有具有真理之眼的人才能
       发现防御剑雨的石伞。]}

{0327\10\		Shadow Temple hint sign - 1\
[      只有具有神圣之脚的人
      才能穿越死亡峡谷。]}

{0328\10\   Dampe race\
[和我赛跑的人的纪录是：
<06
                    -守墓者达培]}

{0329\13\  Shooting gallery\
[射击场 - 20卢比玩一次
一共10个目标，你有15次机会
去打中全部10个目标！]/
[打中10个目标 - 超级大奖
打中8个目标 - 免费再打
打中少于8个目标 - 游戏结束]/
[射击场规定
禁止靠在计数器上！
禁止打扰其他客人！]}

{032A\10\  Treasure Chest Shop\
[           巨宝箱商店
      我们不需要卖掉它们…]}

{032B\10\   Diving Shop\
[         高台跳水练习处
    对你的跳水技巧有信心吗？]}

{032C\10\   Extra\
032c}

{032D\10\  mountain trailhead - to the top\
[              山顶
      前方危险 - 禁止通行]}

{032E\10\  Mask Shop\
[           欢乐面具店
        招聘欢乐快递员！]}

{032F\10\  Bombchu Bowling Alley\
[          炸弹保龄球场
      在这里，你可以感受
        最新的炸弹技术！]}

{0330\10\  Bazaar\
[             杂货店
        我们什么都有点！]}

{0331\10\  Medicine Shop\
[              药店
        我们有最好的药！]}

{0332\10\   Goron Shop\
[            格雷商店
           登山补给！]}

{0333\10\   Zora Shop\
[            卓拉商店
        我们有新鲜的鱼！]}

{0334\10\   Kid, Graveyard information\
[心惊肉跳的掘墓之行！
海拉鲁时间18:00到21:00
                    -守墓者达培]}

{0335\10\  Adult, Graveyard information\
[心惊肉跳的掘墓之行！
掘墓之行已经取消，除非我们请到
新的守墓者。我们为此深表歉意！]}

{0336\10\ Deleted\
[刺杀进攻标记！
调节@31对准你的目标按@25瞄准，
然后按@21可以用剑刺杀。]}

{0337\10\  hole to crawl\
[爬过小洞
我们爬过这个小洞吧！]/
[站在洞前，把@31推向洞口，
当行动图标显示为"进入"时，
按@20就可以爬入洞穴。]/
[注意行动图标！]}

{0338\10\  Forest Training center 2\
[用剑除草
如果你只是按@21挥舞剑，可以横斩。
如果同时还按住@25就可以纵斩。]}

{0339\10\  Field, forest exit\
[           海拉鲁城堡
            隆隆牧场]}

{033A\10\  Field, path before castle\
[      当前位置：海拉鲁城堡
        此路通往隆隆牧场]}

{033B\10\  Zora's domain, king's chamber entrance\
[          卓拉王的房间
           就在前面，
        请注意你的礼貌！]}

{033C\10\  Kokiri's house 2\
[          伟大米德的家 
          科克里的村长]}

{033D\10\  Kokiri house 4\
[       无所不知兄弟的家]}

{033E\10\  Kokiri house 5\
[         孪生姐妹的家]}

{033F\10\  Kokiri house 3\
[          萨莉娅的家]}

{0340\10\  Staring - in a maze\
[视点和@25瞄准
当没什么可注视瞄准的时候，
按住@25，你就会向前看]/
[停下来，改变你面对的方向，
或按住@25一段时间，]/
[这可以让你的视点在你身后，
并朝前方看。非常方便！]/
[当你按住@25的时候，
你可以面朝着目标横向移动。]/
[在迷宫的走廊里，横向移动是
非常有用的技巧。转过身去，
现在就试试吧。]}

{0341\10\  Kokiri Forest next to pond\
[跳过池塘里的石头
如果你大胆地向前跑，
你就可以自动跳跃。]/
[如果你一口气跳过这些石头，
你会更开心的！]}

{0342\10\  Edge of Gerudo valley\
[            禁止跳水
      这对你没有任何好处！]}

{0343\10\  outside the "Hole of Z" - sign\
[切换目标
如果你看到一个物体上有一个
@30标记的话，你可以使用@25
瞄准目标。]/
[换句话说，如果你对一个有@30
标记的物体按@25的话，你就可
以锁定它。]/
[如果你再按一次@25，锁定会
解除，或转移到另一个有@30的
物体上。]/
[在你的视线范围内有很多敌人，
你想逃脱时，按@25，并向后拉
@31取消锁定。]/
[你可以在旁边的石头上练习一下！]}

{0344\10\  forest, mask stage\
[            森林舞台]/
[   期待着看到你那美丽的脸蛋！
         赢得超级大奖！]}

{0345\10\ next to Kokiri Sword\
[去拜访无所不知兄弟的家，他们会
回答你所有关于物品的问题！]}