{0200\00\   Talking door default\
    嗨！我是一扇会说话的门！}

{0201\03\   Don't enter door, generic\
    奇怪了…这扇门打不开嘛…}

{0202\03\   Generic door, terminated, switch\
     在门前有很牢固的铁棒，
         用手是打不开的！}

{0203\03\   Generic door, with key\
       铁链锁住了这扇门，
     你需要一把钥匙来打开它。}

{0204\03\   Generic door, boss chamber\
      你需要一把特殊的钥匙
          来打开这扇门。}

{0205\22\  Dampe hut door A\
[安静！]/
现在才@12！
我，守墓者达培，正在睡觉！/
走开，自己去玩！也许你在
白天也能找到鬼魂？ }

{0206\22\  Dampe hut door B\
现在是@12。
掘墓之行现在结束！ /
我，守墓者达培要睡觉了！/
走开，自己去玩！
也许你会找到鬼魂！}

{0207\22\   Mask Shop system explanation\
[欢乐面具商店
在你开始和我交易前，
请仔细阅读以下信息。]/
[商店经营方式：
我们商店只出租面具，
不出售面具。]/
[你可以卖掉你借的面具。]/
[等你归还了货款，我们会借给
你一个新款面具。]/
[你仍可以借已经卖掉过的面具；
但是，每种款式的面具你只能
卖一次。]/
[光临我们的商店吧！
             -欢乐面具商店店主]}

{0208\22\  Shadow temple hint A\
暗之神殿…
这里记载了海拉鲁贪婪与仇恨的
血腥历史…@01}

{0209\22\  Shadow Temple Hint B\
什么东西藏在黑暗中…
充满了邪恶的诡计…
你看不到前方的道路…@01}

{020A\22\  Shadow Temple hint C\
具有真理之眼的人才能看到
黑暗中隐藏着什么。@01}

{020B\03\  Jabu-Jabu common door\
一些奇怪的东西封住了入口。
你必须解开这个房间里的谜题，
才能打开入口。}

{020C\20\  Dodongo Cavern hint stone monument\
[死亡的巨人多东哥…
当它变成红色的时候，
就会出现一条新的道路。]}

{020D\20\   Treasure Box shop door\
           开宝箱比赛
            暂时关闭
            今晚营业！ }

{020E\20\   Medicine Shop door\
药店
明早营业。}

{020F\20\  Shooting gallery door\
射击场
只有白天开放}

{0210\20\  Happy Mask Shop door\
欢乐面具店
招聘兼职人员
请在白天过来应聘。}

{0211\20\   Bazaar door\
杂货店
只在白天开放！}

{0212\20\ Light switch\
给我阳光！}

{0213\20\   Desert Stone Monument\
[具有真理之眼的人才会在鬼魂使者
的指引下，到达魂之神殿。]}

{0214\20\   Water Temple Ocarina switch 1\
[如果要开启沉睡在湖底的通道，
必须演奏王族遗留下的歌曲。]}

{0215\20\   Water Temple Ocarina switch 2\
[如果要打开极高处的大门，
必须演奏王族遗留下的歌曲。]}

{0216\20\   Door of Treasure Box shop\
找到小钥匙的人就可以进入下一个
房间，没找到的人就回家去吧！ }

{0217\00\   King Zora how to talk to\
如果想和我说话，
你要站到平台上去。@01}

{0218\00\   Kokiri Forest, Kokiri on Roof\
@07$686D[嗨，%！]
往这里看！/
用@25看这里，按@20和我说话。}

{0219\00\   Time telling gargoyle\
现在时间是：@12。}

{021A\20\   Underground Royal Tomb skull 1\
当光亮照到活死人…}

{021B\20\   Underground Royal Tomb skull 2\
闯入王家墓穴的人，将会受到
黑暗潜伏者的阻拦。}

{021C\02\   Carpenter in jail\1
嘿！就是你！年轻人，看这里！
朝这里看！囚室里面！@01}

{021D\03\   Kakariko village - house door 1\
我的小宝贝现在不在这里…
我想他是去墓地玩了…}

{021E\03\   Kakariko village - house door 2\
哦，我的宝贝正在睡觉。
过段时间再来找他玩吧！}

{021F\20\   fire arrow, hint stone board\
[当湖泊充满泉水时，
射向黎明的太阳。]}

{0220\20\  Evil God Statue sign\
[如果想去未来，你要在过去来到
这里获得银的力量。]}

{0221\20\   evil gods statue - kid route, hint stone board\
[如果想回到过去，你就要带着
孩童时的纯洁之心来到这里。]}

{0222\20\  door under refurbishing in Kakariko\
[这扇门现在已经翻新了。]}

{0223\20\  Goron City - Spiritual Stone stand\
[看起来，这个台子上曾经放过
某件东西…]}

{0224\20\  Shadow Temple - hint sign 2\
[    把我的嘴指向真理的骷髅。]/
[   要么，就陷入深深的黑暗中。]@01}

{0225\03\  generic door (for other keys)\
不是这把钥匙…
门不会打开！}

{0226\20\   Drugstore old lady door\
[           老婆婆药店
             停业中]/
[       我去野外研究考察了
           请以后再来！
                       -老婆婆]}

{0227\02\   Comment\
[是谁？真是个坏孩子。
竟然要走后门！]/
~02真是个坏孩子…~00
我必须告诉你一件事情！/
木匠老板，有一个儿子…
他每晚都坐在树下。/
别告诉老板是我说的！}

{0228\00\  Navi Dodongo's Cavern switch\
看这里！}

{0229\02\  Door of Malon's house at night - kid\
玛隆去睡觉了！
我现在也要去睡了，
你天亮了再来吧！}

{022A\22\  Poster on wall in Link's house\
[%的纪录！
消灭金色骷髅蜘蛛：@10
钓到最大的鱼： <02磅]/
[马拉松纪录：<04
赛马纪录：<03
骑马射箭：<00分]}

{022B\20\  Royal Family's crest\
[            这里刻着
       海拉鲁王族的纹章。]}

{022C\22\  Royal Family's tombstone\
[             安息吧
   发誓效忠海拉鲁王族的灵魂。]/
[     什克哈，王族的守护者，
      卡卡利科村的开创者，
     看守着这些长眠的灵魂。]}

{022D\22\    Sleepless Waterfall\
[不眠瀑布的流水为海拉鲁国王服务。
当国王沉睡的时候，瀑布也会睡着。]}

{022E\20\  Frog's Ocarina Tag\
水下有一些青蛙正盯着你看…}

{022F\20\    Darunia's room - Ocarina tag\
你站在一张柔软的地毯上…
踩在上面非常舒服！ }

{0230\22\    Training Ground 1\
只有你通过了前面房间的考验，
才有资格得到秘密的宝物！}

{0231\22\    Training Ground 2\
如果你要得到隐藏的宝物，必须
努力去找到隐藏在每个房间内的
钥匙！}

{0232\22\    Training Ground 3\
在限定时间内，消灭所有敌人！ }

{0233\22\    Training Ground 4\
收集水下宝石！}

{0234\22\    Training Ground 5\
穿过火海！}

{0235\22\    Training Ground 6\
在这个房间里找到
一条隐藏通路！}

{0236\22\    Training Ground 7\
打瞎雕像的眼睛！}

{0237\22\    Training Ground 8\
带着银手套的人可以搬起那
巨大的石块！ }

{0238\22\    Training Ground 9\
如果没有特定的装备，你还是
会被迷题难倒。}

{0239\22\    Training Ground 10\
一边躲避陷阱和危险，
一边收集白色宝石。} 

{023A\10\   Fishing Pond\
[              鱼塘
      今天的鱼还真难对付！]}

{023B\03\  Navi's generic tag\
            …？？？}

{023C\20\    Shadow Temple entrance same as 030d\
[暗影只会向具有真理之眼的人屈服！
                 -卡卡利科村通告]}