{0100\03\   Navi hint- generic\
那是什么？}

{0101\03\   Deku Tree 01\
@07快看，快看， %！
按@26，看网下面！ }

{0102\03\   Deku Tree 02\
@07看这面墙啊！上面布满了藤蔓，
表面看起来很不平整…说不定
你可以爬上去，%！}

{0103\03\   Deku Tree 03\
@07站在门前，按@20键开门。/
@07注意看屏幕顶端的蓝色图标
显示的是什么行动图标！}

{0104\03\   Deku Tree 04\
@07看啊！在那里好像挂着什么！
好像是一把旧梯子！}

{0105\03\   Block of Time\
@07嘿…
那不是和时间之门上的装饰一样吗？}

{0106\03\   Deku Tree 06\
@07看起来那个火把熄灭了没多久…}

{0107\03\   Forest Sacred Area\
@07从现在开始，我们要通过一条狭长的
小路！走慢点，说不定可以躲过
一些敌人。/
@07用@25瞄准调整到合适的视角。
这样你在转弯前，就可以看到
转弯后的路了。/
@07一旦调整好视角，按住@25
你就可以侧步走过转角，而不会
被躲在角落的敌人吓到。}

{0108\03\   Deku Tree 08\
@07当你站在石块旁，按住@20
抓住它，就可以推拉石块。/
@07当你站在石块旁，把@31拨向石块的
方向，再按@20就可以爬上去。/
@07注意看行动图标！ }

{0109\03\   Deku Tree 09\
0109}

{010A\03\   Deku Tree 10\
010a}

{010B\03\   Deku Tree 11\
010b}

{010C\03\   Deku Tree 12\
@07当你跳入水中后，按@20潜水！
我保证水里一定有很多你感兴趣的
东西！}

{010D\03\   Deku Tree 13\
010d}

{010E\03\   Deku Tree 14\
010e}

{010F\03\   Deku Tree 15\
010f}

{0110\03\   Deku Tree 16\
0110}

{0111\03\   Dodongo's Cavern 01\
0111}

{0112\03\   Dodongo's Cavern 02\
0112}

{0113\03\   Dodongo's Cavern 03\
0113}

{0114\03\   Dodongo's Cavern 04\
@07哇哦！
快看那些炸弹花！/
@07有什么办法可以一次引爆它们呢？}

{0115\03\   Dodongo's Cavern 05\
@07看起来周围有很多火山坑，
走路小心啊！}

{0116\03\   Dodongo's Cavern 06\
@07打开那个机关，平台就可以升到
更高的地方。那样，你很快就可以到
二楼了！}

{0117\03\   Dodongo's Cavern 07\
0117}

{0118\03\   Dodongo's Cavern 08\
0118}

{0119\03\   Dodongo's Cavern 09\
@07你绝对想不到在这些狭长小路的
角落里隐藏了什么…/
@07用@25瞄准，总是调整到合适的视角。
这是个不错的技巧，对吧！}

{011A\03\   Dodongo's Cavern 10\
011a}

{011B\03\   Dodongo's Cavern 11\
011b}

{011C\03\   Evil God's Statue 01\
011c}

{011D\03\   Evil God's Statue 02\
011d}

{011E\03\   Evil God's Statue 03\
011e}

{011F\03\   Evil God's Statue 04\
@07%，你在看什么？}

{0120\03\   Evil God's Statue 05\
0120}

{0121\03\   Evil God's Statue 06\
0121}

{0122\03\   Evil God's Statue 07\
0122}

{0123\03\   Evil God's Statue 08\
0123}

{0124\03\   Evil God's Statue 09\
@07那个巨大邪神像的脸…
看起来好像…很邪恶啊！}

{0125\03\   Dodongo's Cavern 12\
0125}

{0126\03\   Shadow Temple Kid 01\
@07在这个房间里，
我听到了灵魂的私语…/
@07它们在说：/
"寻找真理之眼…"}

{0127\03\   Shadow Temple Kid 02\
0127}

{0128\03\   Shadow Temple Kid 03\
@07这里…在这个房间
我听到了灵魂的私语…/
@07它们在说：/
"拥有神圣之足的人，
听从风的引导吧，
你将会被带入隐藏的道路。"}

{0129\03\   Shadow Temple Kid 04\
@07这面墙上…写着什么…
"上面危险…"}

{012A\03\   Shadow Temple Kid 05\
@07这面墙上…写着什么…
"下面危险…"}

{012B\03\   Shadow Temple Kid 06\
@07从这个雕像流出的水
淹没了整个地面！}

{012C\03\   Shadow Temple Kid 07\
012c}

{012D\03\   Dungeon 6 Hint 6\
012d}

{012E\03\   Jabu-Jabu 1\
012e}

{012F\03\   Jabu-Jabu 2\
@07小心，%！
这个绿色粘粘的家伙浑身带电！ }

{0130\03\   Jabu-Jabu 3\
0130}

{0131\03\   Jabu-Jabu 4\
@07小心，%！
这个红色粘粘的家伙浑身带电！}

{0132\03\   Jabu-Jabu 5\
@07小心，%！
这个蓝色粘粘的家伙浑身带电！}

{0133\03\   Jabu-Jabu 6\
@07这个机关…
看来，以你一个人的重量不能打开
这个机关，%…}

{0134\03\   Jabu-Jabu 7\
0134}

{0135\03\   Jabu-Jabu 8\
0135}

{0136\03\   Jabu-Jabu 9\
0136}

{0137\03\   Jabu-Jabu 10\
@07那个红色粘粘的家伙跑了！
一定是因为你切断了那个红色尾巴！
这个方法对其它几个也有效吗？}

{0138\03\   Jabu-Jabu 11\
0138}

{0139\03\   Jabu-Jabu 12\
@07墙那边有一个机关！}

{013A\03\   Jabu-Jabu 13\
@07好像那边平台上面
有什么东西！}

{013B\03\   Jabu-Jabu 14\
013b}

{013C\03\   Desert Flag hint 1\
013c}

{013D\03\   Desert Flag hint 2\
@07            什么！？/
@07瞧瞧那些旗子！
你看得出哪些是真的吗？}

{013E\03\   Desert Flag hint 3\
013e}

{013F\03\   Dungeon 8 Hint 8\
013f}

{0140\03\   Main Hint 1 (all centered)\
伟大的德库树召唤你！
跟我来吧！}

{0141\03\   Main Hint 2\
来吧！勇敢点！
我们到德库树的里面去吧！}

{0142\03\   Main Hint 3\
伟大的德库树希望我们去
海拉鲁城堡拜访那里的公主…
我们要去吗？}

{0143\03\   Main Hint 5\
牧场里的女孩让我们帮她找爸爸…
他会在哪里呢？}

{0144\03\   Main Hint 6\
我在想，这么大的城堡！
我们到哪儿去找公主啊？}

{0145\03\   Main Hint 7\
如果我们告诉萨莉娅，我们要
拯救海拉鲁，她会说什么呢？}

{0146\03\  Main Hint 8\
英帕说火焰精灵石在死神之山的
某个地方。}

{0147\03\   Main Hint 9\
让我们用炸弹花进入多东哥洞窟吧！ }

{0148\03\   Main Hint 10\
达鲁尼亚说过死神之山的山顶
住着一个大精灵，是吗？ }

{0149\03\  Main Hint 11\
我在想，萨莉娅是不是
知道其它精灵石？ }
 
{014A\03\  Main Hint 12\
茹特公主不知为什么
到加卜加卜的肚子里去了…}

{014B\03\   Main Hint 13\
你已经收集了三块精灵石了！
我们回到海拉鲁城堡去吧！}

{014C\03\  Main Hint 14\
骑在白马上的…
她们是塞尔达和英帕，不是吗？
好像她们丢了什么到护城河里！ }

{014D\03\  Main Hint 15\
我们到时之神殿里去
查看一下吧。}

{014E\03\  Main Hint 16\
我们要相信什克说的话
到卡卡利科村去吗？}

{014F\03\  Main Hint 4\
014f}

{0150\03\  Main Hint 17\
我在想这个森林里到底在发生什么…
我也在担心萨莉娅！}

{0151\03\  Main Hint 18\
死神之山上的那些云…
有些奇怪啊…}

{0152\03\  Main Hint 19\
你能感觉到从卓拉河吹来的寒风吗？ }

{0153\03\  Main Hint 20\
那双铁靴看起来非常重！
穿上它，你就可以在湖底行走了。}

{0154\03\  Main Hint 21\
我们去找找看，还有没有人
知道关于其他圣灵的事情！ }

{0155\03\  Main Hint 22\
那个怪物！它是从村庄的井里
爬出来的！我们去看看那口井！ }

{0156\03\  Main Hint 23\
我在想，是谁建造的这个魂之神殿，
为了什么建造的呢？ }

{0157\03\  Main Hint 24\
你演奏过什克教你的
暗影梦幻曲吗？}

{0158\03\  Main Hint 25\
那片沙漠…就是大魔王盖侬道夫
出生的地方。我们到那里去吧，
说不定会发现什么…}

{0159\03\  Main Hint 26\
0159}

{015A\03\  Main Hint 27\
戴上银手套，去试试搬那些
原来搬不动的东西！}

{015B\03\  Main Hint 28\
那个在时之神殿等我们的人…
不会是…}

{015C\03\  Main Hint 29\
我们一定要去盖侬城堡救
塞尔达公主！}

{015D\03\  Main Hint 30 EXTRA\
015D}

{015E\03\  Main Hint 31 EXTRA\
015E}

{015F\03\  Main Hint 32\
%…
继续前进！！}

{0160\23\  Saria's Telepathy Kid Sub-Hint (center) friendly speech\
我并不介意通过时光之笛的魔力
和你通话。但更希望能面对面地
和你说话！ @01}

{0161\23\  Saria's Telepathy Kid Sub-Hint 2\
森林和很多地方有着联系！如果
你在哪里听到我的歌声，那里
一定和森林有着某种联系！ @01}

{0162\23\  Saria Telepathy Kid Hint 3\
达鲁尼亚先生喜欢我的歌，
我太开心了！ /
它对你有用，
太好了，%！
嘻嘻嘻！ @01}

{0163\23\  Saria Telepathy Kid Sub-Hint 4\
你在收集精灵石吗？
你还需要去找一块吗？
你是说碧水精灵石，是吗？/
伟大的德库之树曾经告诉我，它在…
卓拉领地，卓拉王统治的疆域…@01}

{0164\23\  Saria Telepathy Kid Hint 5\
你在收集精灵石吗？
你还需要找到一个吗？
你是说火焰精灵石，是吗？/
伟大的德库之树曾经告诉我，它在…
格雷人达鲁尼亚先生那里…@01}

{0165\23\  Saria Telepathy Kid Hint 6\
%…
我不知道它是什么…
只是觉得有点可怕…/
城堡…
是的，城堡里正在发生可怕的
事情！@01}

{0166\23\  Saria Telepathy Kid Hint 7\
什么？你的笛声听起来…
好像不太对啊…你好好
练习了吗，%？@01}

{0167\23\ Saria Telepathy Kid Hint 8\
你是在找神殿吗？
我曾经听一只神秘的鸟说过…/
"看穿黑暗的眼睛将在
暴风雨中打开！"
你知道是什么意思吗？@01}

{0168\23\ Saria Telepathy Kid Hint 9\
你在哪儿，%？
你是在找神殿吗？
我曾经听一只神秘的鸟说过…/
"去吧，年轻人。
带着笛子去女神沙漠吧。"
你知道是什么意思吗？@01}

{0169\23\  Saria Telepathy Kid Hint 10\
你找到了所有的神殿吗？@01}

{016A\23\  Saria Telepathy Adult Hint 1\
太好了！你没事！
我知道会有你消息的！/
我在森林神殿！
森林的精灵需要帮助，
所以我到那里去看看…/
但是，那里到处都是邪恶的怪物！
快来帮我，%！ @01}

{016B\23\ Saria Telepathy Adult Hint 2\
%…
最初，我并不想成为森之圣灵…/
不过我现在很开心。/
因为我在帮助你拯救海拉鲁，
%！
是的，我在帮你！@01 }

{016C\23\  Saria Telepathy Adult Hint 3\
如果所有六个圣灵聚在一起，我们就
可以把大魔王盖侬道夫关进圣域。/
但是，要有一个完美的封印，
我们需要第七位圣灵。/
你一定认识那人，
%…/
从现在起，你必须在过去与未来之间
穿梭去唤醒其他圣灵！/
努力去寻找吧，%！@01}

{016D\23\  Saria Telepathy Adult Hint 4\
我们六位圣灵把能量传输给你！/
海拉鲁的命运就靠你了！@01}

{016E\00\ extra\
016e}

{016F\00\   extra\
016f}

{0180\03\  Ice temple adult 1\
@07我好像听到了谁在说话/
@07好像在说：
    "收集五枚银色卢比…"}

{0181\03\  Shadow temple adult 2\
@07这墙上…写着什么！/
@07上面写着：
如果你要寻找去另一个世界的渡船，
就过来吧。}

{0182\03\  Shadow temple adult 3\
0182}

{0183\03\  Shadow temple adult 4\
@07如果你要乘那艘船，就要小心咯！
那船看起来很破旧，谁知道什么时候
就沉下去了？}

{0184\03\  Shadow temple adult 5\
@07这里有扇门…有办法过去吗？ }

{0185\03\  Shadow temple adult 6\
0185}

{0186\03\  Ice Cavern 01\
@07那块红冰…看起来很神秘！ }

{0187\03\  Ice Cavern 2\
0187}

{0188\03\  Ice Cavern 3\
0188}

{0189\03\  Ice Cavern 4\
@07这个蓝色火焰看起来怪怪的。
也许它对你有用？}

{018A\03\  Ice Cavern 5\
018a}

{018B\03\  Forest Temple 1\
018b}

{018C\03\  Forest Temple 2\
@07火把熄灭了，
看起来是鬼魂拿走了火焰！ }

{018D\03\  Forest Temple 3\
@07看，%！
一个火把点燃了，
是不是因为你消灭了一个鬼魂？ }

{018E\03\  Forest Temple 4\
018e}

{018F\03\  Forest Temple 5\
@07地板上画了一些箭头！}

{0190\03\  Forest Temple 6\
@07这个走廊完全扭曲了！ }

{0191\03\  Forest Temple 7\
@07怪物在天花板上，
注意它在地上的影子。}

{0192\03\  Forest Temple 8\
@07这里有一个宝箱。}

{0193\03\  Forest temple 9\
0193}

{0194\03\  Forest Temple 10\
@07这…这个火把和我们在神殿
门口看到的一样啊，是吗？ }

{0195\03\  Forest Temple 11\
@07火把点燃了，意味着…}

{0196\03\  Forest Temple 12\
0196}

{0197\03\  Forest temple 13\
@07这个机关冻住了！}

{0198\03\  Forest temple 14\
@07%，当心！
天花板掉下来了！ }

{0199\03\  Forest Temple 15\
0199}

{019A\03\  Forest Temple 16\
019a}

{019B\03\  Forest Temple 17\
019b}

{019C\03\  Forest Temple 18\
019c}

{019D\03\  Forest Temple 19\
019d}

{019E\03\  Forest Temple 20\
019e}

{019F\03\   Forest Temple 21\
019f}

{01A0\03\  Fire Temple 1\
01a0}

{01A1\03\  Fire Temple 2\
01a1}

{01A2\03\  Fire Temple 3\
01a2}

{01A3\03\  Fire Temple 4\
@07%，我听见下面有
格雷人的声音。}

{01A4\03\  Fire Temple 5\
01a4}

{01A5\03\  Fire Temple 6\
@07从这里往下看…
我们看到的是达鲁尼亚的房间吗？}

{01A6\03\  Fire Temple 7\
01a6}

{01A7\03\  Fire Temple 8\
@07这座雕像…我们在哪儿见过吗？}

{01A8\03\  Fire Temple 9\
01a8}

{01A9\03\  Fire Temple 10\
@07这个机关看起来生锈了。}

{01AA\03\  Fire Temple 11\
01aa}

{01AB\03\  Water Temple 1\
@07%！小心！
别被漩涡吞没了！ }

{01AC\03\  Water Temple 2\
01ac}

{01AD\03\  Water Temple 3\
01ad}

{01AE\03\  Water Temple 4\
01ae}

{01AF\03\  Water Temple 5\
01af}

{01B0\00\  Water Temple 6\
01b0}

{01B1\00\   Extra\
01B1}