{0001\23\ Exchange Event Got Egg\
@07&045[你借到了一颗口袋鸡蛋]
过夜后就会孵出一只口袋鸡，
你用完后别忘记把它还回去。} 

{0002\23\  Exchange Event Got Cojiro\
@07&047[你归还口袋鸡，得到克洛鸡！]
与口袋鸡不同，
克洛鸡很少啼叫。}

{0003\23\   Exchange event got mushroom\
@07&048[你得到了一个奇异蘑菇！]
新鲜的蘑菇都很容易变质！
快拿到卡卡利科药店去吧！}

{0004\23\   Exchange Event Odd Potion\
@07&049[你得到了一个奇异之药！]
你不知道这两人之间
发生了什么事，/
@07&049但快把奇异之药带到
迷失的森林去吧！}

{0005\23\  Exchange Event got Poacher's Saw\
@07&050[奇异之药物归原主了， 
你得到了偷猎者之锯！]
一定是那个年轻人留下的。}

{0006\03\  Buy 20 Bombs\
[炸弹  20枚  80卢比]

@08买
不买}

{0007\23\  Got Bullet Bag Big one\
@07&072[你得到了一个德库子弹口袋！]
这个子弹口袋可以装下40
发弹弓子弹。}

{0008\23\   Master Builder Exchange Event Yes\
@07&051[你用偷猎者之锯换到了一把
破损的格雷之剑！]
到大格雷城可以修好它。}

{0009\23\    Prescription got\
@07&052[你交出了破损的格雷之剑，
得到了处方！]
去见卓拉王吧！}

{000A\23\  Got the certificate\
@07&055[大格雷之剑…]
你得到了大格雷之剑的
兑换券！/
@07&055你急切地希望快点
铸好这把剑！}

{000B\23\  With Giant's knife get Biggorons's sword\
@07&061[你卖掉了巨人之刀，
换得了一把大格雷之剑！] /
@07&061这把剑是铁匠大师所铸造，
坚不可摧！}

{000C\23\   Without Giant's Knife get Biggoron's sword\
@07&061[你用兑换卷换得了
大格雷之剑！] /
@07&061这把剑是铁匠大师所铸造，
坚不可摧！}

{000D\23\  Eyeball Frog got\
@07&053[你用处方换得了
一只大眼青蛙！] /
@07&053趁它还是凉的，快点把它
带到海拉鲁湖去！}

{000E\23\  Exchange Event got Eye Drops\
@07&054[你用大眼青蛙换到了
世上最好的眼药水！] /
@07&054快！在它变质之前，
送到大格雷城去！}

{000F\03\  Win in mini-game\
           你赢啦！！@01}

{0010\23\  Got Skull Mask\
&037[你借到一个骷髅面具。]
按@22戴上它试试看吧！
你戴着它，真像个怪物！}

{0011\23\  Got Spooky Mask\
&038[你借到一个恐怖面具。]
按@22戴上它试试看吧！
你可以好好吓吓别人了！}

{0012\23\  Got Fox Mask\
&036[你借到一个基顿面具。]
按@22戴上它试试看吧！
戴着它，你会很受欢迎哦！}

{0013\23\  Got Bunny Hood\
&039[你借到一个兔子兜帽。]
按@22戴上它试试看吧！
那长耳朵真是太可爱了！}

{0014\23\  Goron mask\
&040[你借到一个格雷面具。]
按@22戴上它试试看吧！
它可以让你的头看起来很大！}

{0015\23\  Zora Mask\
&041[你借到一个卓拉面具。]
按@22戴上它试试看吧！
戴上它，你就是卓拉人啦！}

{0016\23\  Gerudo Mask\
&042[你借到一个格鲁德面具。]
按@22戴上它试试看吧！这个面
具让你看起来有点像…女孩？}

{0017\23\  Mask of Truth\
&043[你借到一个真理面具。]
按@22戴上它试试看吧！
让更多的人看看这个面具吧！}

{0018\00\  Bombchu Bowling Reception\
欢迎来到我们的娱乐中心：/
         炸弹保龄球场！/
你想知道你可以赢到什么奖品吗？
好，这是~03秘密！~00
你付钱，我才告诉你。/
30卢比玩一次，要玩吗？

@08要
不要}

{0019\00\  Bombchu Bowling Instructions\
[             好！！]/
瞄准中间的那个洞， 
放下炸弹鼠！
你有十次机会！ 预备…/
[            开始吧！]@01}

{001A\00\   Again\
想再玩一次吗？

@08想
不想}

{001B\00\   Bombchu Hit\
哦！差点忘了，
这是你的奖品！@01}

{001C\03\   Bomb 20\
[炸弹  （20枚）  80卢比
按@22把炸弹捡起来，再按@22扔出去。
没有炸弹口袋，你就不能买炸弹。]@00}

{001D\03\  Bomb 30\
[炸弹  （30枚）  120卢比
按@22把炸弹捡起来，再按@22扔出去。
没有炸弹口袋，你就不能买炸弹。]@00}

{001E\03\  Bomb 30 buy\
[炸弹  30枚  120卢比]

@08买
不买}

{001F\00\  Spider Kid curse released last\
太好了，所有的人都恢复正常了！}

{0020\00\  Spider Kid curse released\
请再救救我的其他兄弟吧！
他们一定会给你更多更好的奖励。/
你可以去救他们吗？！ }

{0021\00\  Spider Kid curse released end thanks\
@07诅咒解除了。
谢谢你！
这是给你的回报！@01}

{0022\00\  Spider Kid\
呀啊！我被诅咒了！！}

{0023\00\  Spider mother after that\
我们要小心点，不要再被诅咒了！ }

{0024\00\  Spider mother 1-4 kids saved second time\
你消灭了诅咒蜘蛛@10只
诅咒已经开始减弱了！ /
那个恢复正常的孩子给了
你什么奖励吗？/
你要知道，变得很富有
只有一个办法，/
那就是消灭更多的诅咒蜘蛛，
越多越好！ /
我有一些经验可以帮助你
寻找这些诅咒蜘蛛！/
首先，你要在晚上行动。/
第二，你要记住，
它们喜欢松柔的土壤…/
一定要仔细观察你的周围！
好了，我们全靠你了！ }

{0025\00\  Spider mother 1-4 kids saved\
@07我变成这样全都是
因为蜘蛛的诅咒。但是…#0024}

{0026\00\   Spider Mother 0 saved\
我们变成这种样子
全是因为蜘蛛的诅咒。/
只有世界上所有的诅咒蜘蛛都
被消灭了，诅咒才会解除。/
每消灭一个诅咒蜘蛛，就会出现
一个徽章。收集这些徽章作为你
战绩的证明。/
&113征途状态窗口中，此图标
的旁边有个数字，显示了你
目前消灭的诅咒蜘蛛的数量。/
&113地图窗口中，如果此图标显
示在地区名边上，说明那里
所有的诅咒蜘蛛都被消灭了。#00FE}

{0027\00\    Spider mother 0 saved second time\
如果你帮我们家族解除诅咒，
我们会让你变得很富有…}

{0028\00\   Spider mother skulltula extinct\
@07你已经消灭了@10只诅咒蜘蛛，
我身上的诅咒解除了。/
@07谢谢你！作为感谢，
这是给你的奖励，
拿着它吧！@01}

{0029\00\  Spider mother asking\
谢谢你救了我的孩子/
什么？我？哦，我还好…/
到现在为止，你已经消灭了
@10只诅咒蜘蛛，所以…
很不错…不用担心我…}

{002A\03\  Buy Bombchu 20\
[炸弹鼠  20枚  180卢比]

@08买
不买}

{002B\03\    Man in the shooting gallery\
要玩吗？玩一次只要20卢比！

@08要
不要}

{002C\03\   Shooting gallery without bow arrows\
这样不行！你需要有一把弓箭！ @01}

{002D\03\  Shooting gallery for Nope\
没关系。如果你不想玩，
没有人强迫你。@01}

{002E\03\  Play five arrow game\
[好哦！！]
这是大人玩的游戏！
海拉鲁著名的射击场！ /
从那边的发射台瞄准目标！
你能够用十五支箭
射中十个目标吗？/
按@21准备好武器。 
准备好了吗？争取一个好成绩吧！
祝你好运！@01}

{002F\00\  Bean hole\
你看到一堆松软的泥土。}

{0030\23\  Got the Slingshot\
@07&006[你找到了精灵弹弓！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
@07&006按@22拿出武器，
再次按住@22并用@31瞄准。
松开@22发射德库种子。/
@07&006如果你要立即发射，
第一次按@22的时间长一些。}

{0031\23\  Fairy Bow\
@07&003[你找到了精灵之弓！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
@07&003按@22拿出武器，
再次按住@22并用@31瞄准。
放开@22发射弓箭。}

{0032\23\  Bombs\
&002[你得到了炸弹！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28， @27或@29键上。/
&002按@22举起并放置炸弹。在跑
动中按@22投掷炸弹。看到什
么可疑的，把它炸掉看看！}

{0033\23\   Bombchu\
&009[你得到了炸弹鼠！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&009按@22举起并放置炸弹。
这是种新型炸弹，甚至可以
飞檐走壁。瞄准好就放下它！ }

{0034\23\  Deku Nut\
&001[你得到了一颗德库坚果！]
在物品选择窗口中，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&001按@22扔出去！ 
它会闪光并使敌人眩晕！}

{0035\23\  Boomerang\
@07&014[你得到了飞旋镖！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
@07&014按@22使用它攻击
远处的敌人！}

{0036\23\  Hookshot\
@07&010[你得到了短钩！]
这是一条有弹力的铁链，
发射它可以勾住物体。/
@07&010你可以用它获取远处的
物品，还能把你自己拉到
勾住的地方。/
@07&010按住@22，用@31来瞄准。
松开@22发射。}

{0037\23\  Deku Stick\
&000[你得到了一根德库木棒！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&000按@22拿起木棒，
再次按@22挥舞木棒。/
&000站定后，按@20收起木棒，
你可以携带10根木棒，
但不要浪费啊！}

{0038\23\   Megaton Hammer\
@07&017[你得到了大地之锤！]
按@22使用，它能砸碎废物。
太沉了，只能双手使用。}

{0039\23\    Lens of Truth\
@07&015[你得到了真理之镜！]
装备到@22，按@22使用！
周围到处都有神秘的事物。/
@07&015在井外也能使用它。
用真理之镜要消耗魔法能量，
再次按@22停止使用。}

{003A\23\   Ocarina of Time\
@07&008[你得到了时光之笛！]
这是塞尔达留下的王族密宝。
它发散着神秘的光芒…}

{003B\23\  Wind magic Farore's Wind 3 options\
你施展了花柔之风魔法！
@09返回回避点
消除回避点
退出}

{003C\23\   Darunia's Seal\
@07&103[你得到了火之勋章！]
圣灵达鲁尼亚觉醒了，
将他的力量赐予了你！}

{003D\23\  Ruto's Seal\
@07&104[你得到了水之勋章！]
圣灵茹特觉醒了，
将她的力量赐予了你！}

{003E\23\  Saria's Seal\
@07&102[你得到了森林勋章！]
圣灵萨莉娅觉醒了，
将她的力量赐予了你！}

{003F\23\  Nabooru's Seal\
@07&105[你得到了魂之勋章！]
圣灵纳波如觉醒了，
将她的力量赐予了你！ }

{0040\23\   Rauru's Seal\
@07&107[你得到了光之勋章！]
圣灵若如觉醒了，
将他的力量赐予你！ }

{0041\23\   Impa's Seal\
@07&106[你得到了暗之勋章！]
圣灵英帕觉醒了，
将她的力量赐予你！ }

{0042\23\   Empty bottle\
@07&020[你得到了一个空瓶子！]
你可以放一些物品到瓶子里，
装备到@22使用瓶子里的物品。}

{0043\23\  Red Potion\
&021[你得到了红色药水！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&021按@22来恢复生命能量。
你可以把这种药水装到一个
空瓶子里。}

{0044\23\  Green Potion\
&022[你得到了一份绿色药水！]
在物品选择窗口中，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&022按@22来恢复魔法能量。
你可以把这种药水装到一个
空瓶子里。}

{0045\23\  Blue Potion\
&023[你得到了一份蓝色药水！]
按@22来恢复生命和魔法能量。}

{0046\23\   Bottled Fairy\
&024[你抓住了一个瓶中精灵！]
在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上。/
&024这小小的精灵是你可靠的
伙伴，它可以让你复活。/
&024但是如果你把它装备到@22键，
就可以随时呼唤它的帮助。}

{0047\23\   Fish\
&025[你得到了一条鱼！]
按@22使用，可能会…
它看起来真是非常鲜美！/
&025在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上，
按@22使用。}

{0048\23\  Magic Beans\
&016[你得到了魔豆！]
在园子里找一个合适的地点
按@22种下，会发生有趣的事！/
&016在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上，
按@22使用。}

{0049\00\  Bombchu bowling start\
对不起…好的，好…/
[            开始吧！]@01}

{004A\23\  Fairy Ocarina\
@07&007[你得到了精灵之笛！]
这是萨莉娅给你的纪念品。
装备到@22，按@22开始演奏！/
@07&007在物品选择窗口，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上，
按@22开始演奏。/
@07&007使用@20和4个@22键，
你可以演奏各种旋律。 
按@21退出或重新开始演奏。} 

{004B\23\  Giant's Knife\
&061[你得到了巨人之刀！]
双手握刀，用@21攻击！
刀很长，不能和盾一起使用。}

{004C\23\  Deku Shield\
&062[你得到了德库盾！]
切换到装备窗口选中这个盾，
按@20装备。/
&062按@24蹲下防御。如果@25瞄准
时再按住@24，你就可以一边
移动一边用盾防御。}

{004D\23\    Hylian Shield\
&063[你得到了海拉鲁盾！]
切换到装备窗口选中这个盾。
按@20装备。}

{004E\23\   Mirror Shield\
@07&064[你得到了镜盾！]
镜盾表面光滑，可以反射
光和能量。按@24使用。}

{004F\23\   Longshot\
@07&011[你得到了长钩！]
它是升级的短钩。
它的延伸距离是短钩的两倍！ }

{0050\23\  Goron Tunic\
&066[你得到了格雷外套！]
这件隔热外套是成人穿的，
所以小孩穿不合适…/
&066要去很热的地方？
不用担心！ }

{0051\23\  Zora Tunic\
&067[你得到了卓拉外套！]
这件成人用潜水服不适合小孩，
穿上它，你就不会淹死了。}

{0052\23\  Magic Jar\
[你得到了一个魔法坛！]
你的魔法能量充满了。}

{0053\23\  Iron Boots\
@07&069[你得到了铁靴！]
重得跑不动。
沉得浮不起。}

{0054\23\  Hover Boots\
@07&070[你得到了悬浮靴！]
穿上这充满神奇力量的靴子，
你可以在地面上悬浮。/
@07&070缺点？没有摩擦力！/
@07&070穿上这双靴子，你甚至可以在
没地面的地方走一小段时间。
勇敢点，相信这靴子！ }

{0055\23\  Recovery heart\
[你得到了一颗恢复之心！]
你的生命能量恢复了！}

{0056\23\  Big quiver\
@07&075[你的箭袋升级成了大箭袋！]
现在可以装下更多的弓箭，
可达40支！}

{0057\23\  Even bigger quiver\
@07&075[你的箭袋升级成了超大箭袋！]
现在可以装下更多的弓箭，
最多可达50支！}

{0058\23\   Bomb bag\
@07&077[你得到了炸弹口袋！]
这个可以装炸弹的口袋是
多东哥猛龙的胃做成的！/
@07&002[你在里面发现了20枚炸弹！]
把炸弹装备到@22使用！
真是个幸运的家伙！}

{0059\23\  Big Bag\
@07&078[你得到了一个大炸弹口袋！]
它可以装下更多的炸弹，
最多可以装下30枚！}

{005A\23\  Even bigger bag\
@07&079[你得到了超大炸弹口袋！]
现在你可以携带40枚炸弹了！ }

{005B\23\  Silver Gauntlet\
@07&081[你得到了银手套！]
戴上它，你会觉得手臂充满
力量，按@20举起大物体！/
@07&081但小孩不能戴这个手套…
你答应过要把它交给纳波如。
要遵守诺言哦…}

{005C\23\ Golden Gauntlets\
@07&082[你得到了金手套！]
你觉得手臂更有力了！
用@20抓住物体，举起来！}

{005D\23\  Fire Bottle\
&028[你把蓝色火焰装入瓶子！]
按@28，@27或@29可以使用
这冷艳之火。}

{005E\23\  Adult's Wallet\
@07&086[你得到了成人的钱包！]
它可以让你随身携带很多钱。
你现在能携带200枚卢比了。}

{005F\23\ Giant's Wallet\
@07&087[你得到了巨人的钱包！]
好大的钱包啊！
你能携带500枚卢比啦！}

{0060\23\  Small Key\
&119[你得到了一把小钥匙！]
这把钥匙可以打开锁着的门。
但只限于这个迷宫内。}

{0061\03\  Bombchu 20\
[炸弹鼠  （20个）  180卢比
它看起来像是玩具老鼠，但它
却是一个自行驱动的定时炸弹。]@00}

{0062\03\  Goron's Red Potion\
[红色药水  40卢比]

@08买
不买}

{0063\03\  Zora's Red Potion\
[红色药水  50卢比]

@08买
不买}

{0064\03\  Goron's Red Potion\
[红色药水  40卢比
如果你喝下它，就可以恢复
你的生命能量。只能用一次。]@00}

{0065\03\  Zora's Red Potion\
[红色药水  50卢比
如果你喝下它，就可以恢复
你的生命能量。只能用一次。]@00}

{0066\23\  Map\
&118[你找到了迷宫地图！]
按START进入子窗口，
然后切换到地图窗口！/
&118蓝色区域是你去过的地方。
闪烁区域是你当前的位置。/
&118上下拨动@31选择查看
某一层地图。}

{0067\23\  Compass\
&117[你找到了罗盘！]
现在你可以看到地图中很多
隐藏物品的位置了。}

{0068\23\  Stone of Agony\
@07&111[你得到了振动石！]
继续努力去消灭诅咒蜘蛛！}

{0069\23\  Zelda's Letter\
@07&035[你得到了塞尔达密信！]
哇！有塞尔达公主的签名！
装备到@22上，用@22给别人看。/
@07&035在物品选择窗口中，你可以把
它装备到@28，@27或@29键上，
用@22给别人看。}

{006A\03\  Start shopping\
[欢迎光临，需要什么吗？]

@08我要买东西
随便看看}

{006B\03\  Continue shopping 2 options\
[还要再买些什么吗？]

@08是
不了}

{006C\23\   got middle bullet bag 
&073[德库种子子弹口袋变大了！]
你现在可以带更多的子弹了！
这个口袋能装下50发子弹！}

{006D\00\  Treasure box shop\
打开宝箱，你会得到意外的惊喜！
如果你在里面找到一把钥匙的话，/
你就可以继续前进了，一左一右，
自己选吧，祝你好运！/
10卢比玩一次，你要试试看吗？

@08要
不要}

{006E\00\ Treasure Box shop praise\
太棒了！你真是个超级赌徒！}

{006F\23\ When Rupees gotten\
[你得到了一枚绿色卢比！
它值一卢比！]}

{0070\23\  Fire Arrow got\
@07&004[你得到了火箭！]
装备到@22，箭的威力会大增！
如果射中目标，它就会着火。}

{0071\23\  Ice Arrow got\
@07&012[你得到了冰箭！]
装备到@22，箭的威力会大增！
如果射中目标，它就会结冰。/
@07&012这种弓箭魔法只授予那些
完成格鲁德艰苦训练的人，
你应该为拥有它而感到光荣！}

{0072\23\  Light Arrow\
@07&018[你得到了光箭！]
装备到@22，箭的威力会大增！
正义之光会驱散邪恶！}

{0073\23\  Minuet of Forest\
@07            你学会了
          森林小步曲！}

{0074\23\  Bolero of Fire\
@07            你学会了
          烈火之舞曲！}

{0075\23\  Serenade of Water\
@07            你学会了 
          水中小夜曲！}

{0076\23\  Requiem of Spirit\
@07            你学会了
          精灵安魂曲！}

{0077\23\  Nocturne of Shadow\
@07            你学会了
          暗影梦幻曲！}

{0078\23\  Prelude of Light\
@07            你学会了
          光之前奏曲！}

{0079\23\ Goron's bracelet\
@07&080[你得到了格雷的手镯！]
现在你可以拔起炸弹花了。
站在炸弹花边，按@20拔起它！}

{007A\23\  Bug got\
&029[你把小虫装入瓶子！]
按@22放掉它，这种虫喜欢
生活在地上的小洞里。}

{007B\23\   Gerudo's Membership card\
@07&112[你得到了格鲁德会员卡！]
你可以用这张卡进入据点的
格鲁德训练场。}

{007C\03\  Shop sell 10 bombs\
[炸弹  10枚  50卢比]

@08买
不买}

{007D\03\  Shop selling 50 arrows\
[弓箭  50支  90卢比]

@08买
不买}

{007E\03\  Shop selling fish\
[鱼  200卢比]

@08买
不买}

{007F\03\   Shop selling deku nuts\
[德库坚果  5颗  15卢比]

@08买
不买}

{0080\23\  Kokiri's Emerald\
@07&108[你得到了科克里翡翠！]
这是森林精灵石，伟大的
德库树把它托付给你！}

{0081\23\  Goron's Ruby\
@07&109[你得到了格雷红宝石！]
这是格雷人世代相传的
火焰精灵石！}

{0082\23\  Zora's Sapphire\
@07&110[你得到了卓拉蓝宝石！]
这是卓拉人世代相传的
碧水精灵石！}

{0083\03\  Shopping\
[左右拨动@31来选择商品。

@08与店主讲话
离开]}

{0084\03\  Shop thank you\
[非常感谢！]@00}

{0085\03\  Short of money\
[你的卢比不够！]@00}

{0086\03\   Full items\
[现在你拿不动了！]@00}

{0087\03\   Shop selling Deku Nut\
[德库坚果  10颗  30卢比]

@08买
不买}

{0088\03\  Deku Stick\
[德库木棒  1支  10卢比]

@08买
不买}

{0089\03\  Shop selling Deku Shield\
[德库盾  40卢比]

@08买
不买}

{008A\03\  20 arrows\
[弓箭  10支  20卢比]

@08买
不买}

{008B\03\  Bomb\
[炸弹  5枚  25卢比]

@08买
不买}

{008C\03\  Bombchu\
[炸弹鼠  10枚  100卢比]

@08买
不买}

{008D\03\  Big Poe - can't use\
你不能在这里使用大妖婆！
把它卖给海拉鲁城堡门口的
那个男人！}

{008E\03\  Red Potion\
[红色药水  30卢比]

@08买
不买}

{008F\03\  Green Potion\
[绿色药水  30卢比]

@08买
不买}

{0090\23\  Deku Stick - first time closeup\
@07&000[你现在可以捡起
更多德库木棒了！
最多可以携带20支！]}

{0091\23\ Deku Stick - second time closeup \
@07&000[你现在可以捡起
更多的德库木棒了！
最多可以携带30支！]}

{0092\03\  Hylian Sheild\
[海拉鲁盾  80卢比]

@08买
不买}

{0093\03\  Goron Tunic\
[格雷外套  200卢比]

@08买
不买}

{0094\03\  Zora Tunic\
[卓拉外套  300卢比]

@08买
不买}

{0095\03\  Heart Recovery\
[恢复之心  10卢比]

@08买
不买}

{0096\03\  No empty bottle\
[对不起…
我不能把它卖给你，
除非你有一个空瓶子。]@00}

{0097\23\  Poe Got\
&032[你用瓶子抓到一个妖婆！]
可能会有好事情发生！}

{0098\23\  Got Lon Lon Milk\
&026[你得到了隆隆牛奶！]
它非常有营养！用@22键
使用，可以恢复生命值！ /
&026每喝一次可以恢复五颗心，
每瓶隆隆牛奶可以喝两次。/
&026在物品选择窗口中，你可以
把它装备到@28，@27或@29上，
按@22喝牛奶。}

{0099\23\   Bottle Letter\
@07&027[你得到了一个空瓶子！]
用它来装东西，按@22使用…
什么？里面已经有东西了！？}

{009A\23\  Weird Egg got\
@07&033[你得到了一个奇异蛋！]
好像里面有什么东西在动！
装备到@22看看会发生什么！/
@07&033在物品选择窗口中，你可以
把它装备到@28，@27或@29上，
按@22使用。}

{009B\03\  Buy 30 arrows\
[弓箭  30支  60卢比]

@08买
不买}

{009C\03\ Shoppe owner kid select con.\
现在排在我们销售排行榜之首的是
海拉鲁盾，但是，那个盾对你来说
太大了，小朋友！@01}

{009D\03\  Shoppe owner adult select con.\
我们是从城堡那里搬过来的。
我知道现在日子很艰苦，
但还是希望你能成为我们的常客！@01}

{009E\03\  Shop owner welcome\
[           欢迎光临！]@01}

{009F\03\  Deku Shield\
[德库盾  40卢比
装备后，就可以用@24来防御。
如果碰到火，它会被烧毁！]@00}

{00A0\03\   20 Arrows\
[弓箭  （10支）  20卢比
你需要一把射箭的弓。
没有弓，你就不能买箭。]@00}

{00A1\03\  Deku Stick\
[德库木棒  （1支）  10卢比
从德库树那里得到的长木棒。
你可以把它当武器，但它会折断。]@00}

{00A2\03\  Deku Nuts 10\
[德库坚果  （10颗）  30卢比
投掷出去可以让敌人眩晕。
你只能买你可以携带的数量。]@00}

{00A3\03\    5 bombs\
[炸弹  （5枚）  25卢比
按@22举起炸弹，再按@22扔出去。
你只能买你可以携带的数量。]@00}

{00A4\23\  Kokiri Sword got\
@07&059[你得到了科克里之剑！]
在装备选择窗口，用光标
选中，再按@20装备。/
@07&059这是科克里的隐藏宝物，
但是，你可以借用一下。
战斗前，一定要好好练习！}

{00A5\03\   Red Potion\
[红色药水  30卢比
用它来恢复你的生命值。
只能使用一次。]@00}

{00A6\03\  Green potion\
[绿色药水   30卢比
用它来恢复你的魔法值。
只能使用一次。]@00}

{00A7\23\   Deku Nuts - first time close-up\
@07&001[你现在可以携带很多
德库坚果了！
最多可以携带30颗坚果！]}

{00A8\23\   Deku Nuts - second time close-up\
@07&001[你现在可以携带更多
德库坚果了！
最多可以携带40颗坚果！] }

{00A9\03\  Hylian Shield\
[海拉鲁盾  80卢比
海拉鲁骑士使用盾，又大又重！
可以承受火焰的攻击！]@00}

{00AA\03\  Goron Tunic\
[格雷外套  200卢比
格雷人制作的外套。成人尺码。
保护你不受炙热的侵害。]@00}

{00AB\03\   Zora Tunic\
[卓拉外套  300卢比
卓拉人制作的外套。成人尺码。
让你在水底也不会溺死。]@00}

{00AC\03\   Heart Recovery\
[恢复之心  10卢比
它可以立即恢复一格生命值。]@00}

{00AD\23\   Din's Fire\
@07&005[你掌握了丁妮之火！]
它的火焰可以席卷一切！
它是攻击性魔法，按@22施展。}

{00AE\23\  Farore's Wind\
@07&013[你掌握了花柔之风！]
这是回避魔法，按@22施展。
当危急时，别忘了用它！/
@07&013使用这个魔法，你会被送往
回避点。在你第一次用这个
魔法时，会创建一个回避点。/
@07&013当你再次使用这个魔法时，
可以消除上次创建的回避点，
或者传送到那个回避点。}

{00AF\23\   Nayru's Love\
@07&019[你掌握了娜茹之爱！]
施展此魔法产生强大的护罩。
这是防御性魔法，按@22施展。}

{00B0\03\  50 arrows\
[弓箭  （50支）  90卢比
用弓来射箭。
没有弓的话，就不能买。]@00}

{00B1\03\  10 bombs\
[炸弹  （10枚）  50卢比
用@22拿出炸弹，再次按@22扔出去。
没有炸弹口袋，你就不能买炸弹。]@00}

{00B2\03\  5 Deku nuts\
[德库坚果  （5颗）  15卢比
扔出去可以让敌人眩晕。
但你只能带一定数量的德库坚果。]@00}

{00B3\03\  Fish\
[鱼   200卢比
刚刚抓到的，好新鲜啊！
你可以把它放在瓶子里。]@00}

{00B4\23\ Gold Skulltula destroyed name unknown\
你消灭了一个金色骷髅蜘蛛。
你得到了一个证明你战绩的徽章！}

{00B5\23\ Gold Skulltula, name known\
你消灭了一个金色骷髅蜘蛛。
你得到了一个证明你战绩的徽章！}

{00B6\03\ Buy Bottled Fairy\
[瓶中精灵  50枚卢比]

@08买
不买}

{00B7\03\  Bottled Fairy\
[瓶中精灵  50卢比
你要把它装入空瓶子。
上战场时别忘了带着它！]@00}

{00B8\03\   Buy Blue Fire\
[蓝色火焰    300卢比]

@08买
不买}

{00B9\03\  Blue Fire\
[蓝色火焰  300卢比
你要把它装入空瓶子。
用它时，你会觉得清凉舒爽。]@00}

{00BA\03\   Buy Bug\
[瓶之虫   50卢比]

@08买
不买}

{00BB\03\  Bug\
[瓶之虫  50卢比
你要把它装入空瓶子。
它就是一般的虫子…]@00}

{00BC\03\   Bombchu\
[炸弹鼠 （10枚）  100卢比
这个看起来像是一个玩具老鼠，
但它是一个自驱动的定时炸弹！]@00}

{00BD\03\   Product Out\
[那件商品暂时脱销！]@00}

{00BE\03\   Slingshot shop no adults allowed\
老兄！你年纪太大了，
不能参加这个游戏了！@01}

{00BF\00\   Bowling lady wakes up\
            嗯？哇！/
[              哦！]/
[           一位顾客！]@01}

{00C0\00\   Bowling lady sleeping\
            呼…呼…@01}

{00C1\03\   Arrow 30 \
[弓箭  （30支）  60卢比
你需要弓来射箭。]@00}

{00C2\23\  One piece of heart\
&115[你得到了一枚心之碎片！]
收集四枚碎片可以得到一颗
完整的心，生命值就增加了。}

{00C3\23\  Two piece of hearts\
&115[你得到了一枚心之碎片！]
你已经收集到了两枚碎片！
再找到两枚，生命值就增加了。}

{00C4\23\   Three pieces of heart\
&115[你得到了一枚心之碎片！]
你已经收集到了三枚碎片！
再找到一枚，生命值就增加了！}

{00C5\23\  Four pieces of heart\
&115[你得到了一个心之碎片！]
你又获得了一颗心。
你的最大生命值增加了！}

{00C6\23\  Heart Container\
&114[你得到了一个完整的心！]
你的最大生命值增加了！
你的生命能量恢复了。}

{00C7\23\   Boss key\
&116[你得到了一把头目钥匙！]
现在你可以进入敌人头目
隐藏的房间了。}

{00C8\03\  Shooting gallery not enough money\
不行，你的卢比不够！@01}

{00C9\03\  Shooting gallery continue to options\
[       很好！你干得不错！]
请在外面稍候，
我要安排下一场比赛！@01}

{00CA\03\  Sell expensive bomb 5\
[炸弹  5枚  35卢比]

@08买
不买}

{00CB\03\   Bomb 5\
[炸弹  （5枚）  35卢比
按@22举起炸弹，再按@22投掷出去。
你没有炸弹口袋不能买炸弹。]@00}

{00CC\23\  Got Blue Rupee\
[你得到了一枚蓝色卢比！
它值五卢比！]}

{00CD\23\   Got silver scale\
@07&083[你得到了银色鳞片！]
跳入水中，按@20潜水。
你会比以前潜得更深。}

{00CE\23\   Got golden scale\
@07&084[你得到了金色鳞片！]
跳入水中，按@20潜水。
你会比以前潜得更深。}

{00CF\03\   Navi Item doesn't work here\
[看起来这件物品不能用在这里…]}

{00D0\00\  Navi Door doesn't open\
[打不开！]}

{00D1\23\  Sali's song and fairy's ocarina\
@07      你学会了萨莉娅之歌！}

{00D2\23\   Learned Epona's Song\
@07      你学会了伊波纳之歌！}

{00D3\23\   Learned Sun's Song\
@07       你学会了太阳之歌！}

{00D4\23\   Learned Zelda's Lullaby\
@07     你学会了塞尔达摇篮曲！}

{00D5\23\  Learned Time's Song\
@07       你学会了时光曲！}

{00D6\23\   Learned the Storms's Song\
@07       你学会了风雪壮歌！}

{00D7\03\   Great Fairy Spice upgrades sword\
@07欢迎你，%！
我是掌管力量的大精灵！ /
@07我将传授你新的剑术。/
@07准备接受吧！}

{00D8\03\  Great Fairy upgrades magic power\
@07欢迎你，%！
我是掌管智慧的大精灵！/
@07我要增强你的法力。/
@07准备接受吧！}

{00D9\03\  Great Fairy upgrades defensive power\
@07欢迎你，%！
我是掌管勇气的大精灵！/
@07我要增强你的防御能力。/
@07准备接受吧！}

{00DA\03\   Great Fairy goodbye\
当你觉得疲惫的时候，
回来见我吧！@01}

{00DB\03\  Great Fairy recover\
欢迎你，%！
让我来治疗你的伤口。@01}

{00DC\23\  Got Deku Seeds\
&088[你得到了德库种子！]
这些种子很小，而且很硬。
你可以把它用作弹弓子弹。}

{00DD\23\  Spin Attack\
[@07你掌握了剑术秘技回旋斩！]/
@07按住@21积蓄力量！松开@21，
利用回旋放出一道能量波！/
@07如果你想不蓄力，直接释放能量，
旋转@31一周，再按@21，可以释放
一个非常有效的能量波！}

{00DE\03\  Deku Seeds\
[德库种子  30颗  30卢比]

@08买
不买}

{00DF\03\  Deku Seeds\
[德库种子  （30颗）  30卢比
你可以把它用作弹弓子弹。
如果你没有弹弓，就不能买种子。]@00}

{00E0\03\   Navi called two options\
你想和萨莉娅谈谈？

@08谈谈
不谈}

{00E1\03\   Talk with Navi two options no\
真的吗？那么，你想和我说话吗？

@08好
不好}

{00E2\23\   Saria called\
     %…？
     我是萨莉娅，听得到吗？ @01}

{00E3\23\   Saria called two options\
你还想和萨莉娅说话吗？

@08想
不想}

{00E4\23\  Magic power upgraded\
@07[你的魔法能量增加了！]}

{00E5\23\   Defensive Power upgraded\
@07[你的防御能力增强了！]}

{00E6\23\  Arrows\
@07[你得到了一束弓箭！]}

{00E7\03\  Great Fairy explaines spin attack\
@07当你为回旋斩蓄力时，
会消耗魔法能量。时刻注意
你的魔法能量啊！ /
@07嗨！孩子！
你是皇家的使者，对吗？/
@07下次你再到海拉鲁城堡的时候，
一定要去探望我的一个朋友，
她就住在那儿附近。/
@07她会赐予你一种新的能量！ }

{00E8\03\  Great Fairy explains enhanced magic\
@07你的魔法能量增加了！
现在的魔法能量是原来的两倍！}

{00E9\03\  Great Fairy defense power\
@07你的防御能力增强了！
你受到的伤害会减少一半。}

{00EA\03\  Great Fairy granting 3 magic spells\
@07欢迎你， %！
我是掌管魔法的大精灵！ /
@07我要传授你一种魔法，
准备接受吧。}

{00EB\03\  When you can't rent mask\
[不好意思，你还不能借这个面具。]@00}

{00EC\03\  Great Fairy explains Din's Fire\
@07丁妮之火不仅可以攻击敌人，
还可以点燃物体！ }

{00ED\03\  Great Fairy explain Farore's Wind\
@07只有你在藏有地图的迷宫里才能
使用花柔之风魔法。记住了吗？}

{00EE\03\  Great Fairy explain Nayru's Love\
@07娜茹之爱是在一段时间内
有效的魔法，小心使用！}

{00EF\03\   Great Fairy good-bye demo\
当你觉得疲惫的时候，
回来找我吧！}

{00F0\23\  Got Red Rupee\
[你得到了一个红色卢比！
它值二十个卢比！]}

{00F1\23\  Got Purple Rupee\
[你得到了一个紫色卢比！
它值五十个卢比！]}

{00F2\23\  Got Huge Rupee\
[你得到了一个巨大卢比！
这个卢比价值高达二百个卢比！]}

{00F3\23\  Got Key for Treasure Box lottery\
&119[你得到了一把房间钥匙。]
用这把钥匙，继续探索下一
间房间，看看你的运气如何！}

{00F4\23\  Treasure Chest shop 1 rupee\
你输了！/
[你得到了一枚卢比。
你真是不走运。]}

{00F5\23\  Treasure Chest shop 5 Rupees\
你输了！/
[你得到了五枚卢比。
虽然如此，你还是不太幸运。]}

{00F6\23\  Treasure Chest shop 20 Rupees\
你输了！/
[你得到了二十枚卢比。
你最后一次选错了，
真是太可惜了！]}

{00F7\23\  Treasure Chest shop 50 Rupees\
你赢啦！/
[你得到了五十枚卢比！
你真是个幸运的家伙！]}

{00F8\00\ Extra\
00f8}

{00F9\23\  Got Big Poe\
&030[你把大妖婆装入瓶子。]
把它卖到幽灵商店去吧！
会有很奇妙的事情发生！}

{00FA\23\  Treasure Box Shop win piece of heart\ 
            你赢啦！/
&115[你得到了一枚心之碎片！]
收集四枚碎片可以得到一颗
完整的心，生命值就增加了。}

{00FB\23\  Treasure Box Shop win 2 piece of hearts\
            你赢啦！/
&115[你得到了一枚心之碎片！]
你已收集到了两枚碎片！再
找到两枚，生命值就增加了。}

{00FC\23\   Treasure Box Shop win 3 pieces of heart\
            你赢啦！/
&115[你得到了一枚心之碎片！]
你已收集到了三枚碎片！再
找到一枚，生命值就增加了！}

{00FD\23\  Treasure Box Shop win 4 pieces of heart\
            你赢啦！/
&115[你得到了一枚心之碎片！]
你又获得了一颗心。
你的最大生命值增加了！}

{00FE\00\  Skulltula House Spider Mother no saves\
不要只在探索过的区域寻找，
迷宫里也要去找找。/
当然，这只不过是我们的梦想。
如果你不愿意，不用勉强…#0027}