{4000\01\    Eyeball frog lake scientist 2\
@07These eyeballs are so delicious!
Tonight I will cook fried eyeballs 
for the first time in a long time!
Uhoy hoy hoo houy hoy!/
@07Such great stuff! Please say 
thank you to King Zora!
Eh? What?@01}

{4001\01\    Lake Scientist 3\
@07These are for making Biggoron's 
Eye Drops? Oh, how disappointing!
You should have said so in the 
first place!@01}

{4002\03\  Gaebora at Zora river\
@07%!
This way!  Hoo hoo!+40
@07I wonder what Saria is doing now?
How about going back to the
forest sometime?}

{4003\03\  Gaebora Lake Hylia\
@07What are you doing? You've come 
a long way to get up here...+40
@07You should look at the Map 
Subscreen sometimes./
@07%, this is a beautiful
lake full of pure, clear water./
@07At the lake bottom there is
a Water Temple used to worship 
the water spirits. The Zoras are
guardians of the temple. Hoo hoo./
@07The Zoras come from Zora's
Domain in northeast Hyrule. An
aquatic race, they are longtime
allies of Hyrule's Royal Family./
@07I heard that only the Royal Family
of Hyrule can enter Zora's Domain...
Hoo hoo!/
@07I'm on my way back to the castle.
If you want to come with me, hold
on to my talons!}

{4004\00\  Gaebora\
I'm on my way back to the castle.
If you want to come with me, hold
on to my talons!}

{4005\20\  Bottled letter found\
@07...Huh?/
@07It looks like there is something
already inside this bottle.
It's a letter:/
@07[_12"Help me.
_12I'm waiting for you inside
_12Lord Jabu-Jabu's belly.
_24--Ruto]/
@07[_12PS: Don't tell my father!"]}

{4006\00\   Zora's first\
@07Who are you?/
@07We are the Zoras, the proud
aquatic people!/
@07So...you say you have some 
connection with Hyrule's Royal
Family... 
Well, what do you want from us?}

{4007\00\  Zora A\
We are good at diving!
How about you?/
If you want to be a master diver,
try the diving game at the top 
of the waterfall!
Have you tried it already?}

{4008\00\   Zora B\
@07Zora's Fountain is the 
source of the river.
Lord Jabu-Jabu lives in the 
fountain.#4009}

{4009\00\   Zora B second time\
Lord Jabu-Jabu is the patron deity
of the Zoras. Princess Ruto is in 
charge of preparing his meals, 
morning and night.}

{400A\00\  Zora C\
We Zoras all serve the great 
King Zora.}

{400B\00\   Zora C second time\
The great King Zora should be in
the Royal Chamber.}

{400C\00\   Zora D two options\
Have you seen Lord Jabu-Jabu?

@08Yes
No}

{400D\00\   Zora D yes\
According to the "Legend of Zora,"
the act of offering a fish to Lord 
Jabu-Jabu will make you happy.}

{400E\00\  Zora D no\
Oh, that's not good./
Everybody who comes around here 
should see Lord Jabu-Jabu at 
least once!/
Zora's Fountain is just beyond 
King Zora's throne. That is where
Lord Jabu-Jabu swims. But.../
unless you have King Zora's
permission, you can't go to 
Zora's Fountain.}

{400F\00\   Zora E\
@07We haven't found Princess Ruto
even though some of us have 
searched as far as Lake Hylia....}

{4010\00\   Zora E after talking with King\
If you find any clues to
Princess Ruto's whereabouts,
will you show them to King Zora?}

{4011\00\  Zora F\
All of the water in Hyrule flows
from Zora's Fountain./
That water flows through Zora's
River, which eventually reaches
Lake Hylia to the south.}

{4012\03\   King Zora revived\
@07Oh--I've come back to life!/
@07Was it you who saved me?
Don't be nervous!/
@07It looks like you have a hard time
breathing underwater./
@07As an expression of my gratitude,
I grant you this tunic. With this,
you won't choke underwater.}

{4013\03\   King Zora revived second time\
Princess Ruto has gone to Lake 
Hylia and has not come back...
I'm so worried...again!}

{4014\03\   King Zora exchange event looking at prescription\
@07Ooh...
This is... well... hmmm...
Hmmm... Eye drops.../
@07You might say we have them,
you might say we don't...
We do have the ingredients./
@07If you take the ingredients to the
doctor at the lake laboratory, he
can make the drops for you./
@07But you need to deliver them
fresh...#4015}

{4015\03\   King Zora exchange envent two options\
Can you make it before they
spoil?
@08Yes
No}

{4016\00\  Exchange no\
Then you think they'll spoil 
before you can get there?
It's not that far if you make the 
connection on horseback...}

{4017\03\  Gaebora Zora's River wo Zelda Song\
@07Hoot hoot!+40
@07%, you look like 
you're getting more comfortable
in your role as adventurer./
@07I think Princess Zelda is 
waiting for you to visit her again./
@07You already have the Goron's Ruby,
don't you?}

{4018\00\  Lake Scientist\
Hello there, son. I'm researching 
the process of making medicine by 
mixing Lake Hylia's water with 
various unusual compounds./
Perhaps you've met that old lady 
from the potion shop...she is like 
a student of mine...
Ho ho ho!}

{4019\01\  Lake Scientist exchange\
[Oh, wow!]/
@07I haven't seen an Eyeball Frog 
like this since Zora's Domain froze
over!@01}

{401A\03\   King Zora, beginning\
Oh, my dear, sweet Princess Ruto...
Where has she gone?
I'm so worried...}

{401B\03\   King Zora after flag ON\
@07Ho, this letter! 
It's from Princess Ruto!!/
@07Hmmm...Let's see...
She's inside Lord Jabu-Jabu?
That's not possible!/
@07Our guardian god, Lord Jabu-Jabu,
would never eat my dear Princess
Ruto!/
@07But since that stranger, Ganondorf,
came here, Lord Jabu-Jabu has 
been a little green around the
gills.../
@07The evidence seems clear.
Of course, you'll go find Ruto.
You can pass through here to the 
altar of Lord Jabu-Jabu./
@07I'll keep this letter. You keep the 
bottle it was in. Take it 
respectfully!#401C}

{401C\03\  King Zora second time\
Please find my dear Princess Ruto
immediately... Zora!}

{401D\23\   Damage undewater\
[You can't breathe underwater!
If you start choking, take off
those boots!]=60}

{401E\03\  Ruto screams\
[_54Ooooh Noooooo!]}

{401F\03\  King Zora revived, w Z's Tunic\
@07Ohhh, I'm revived...
Was it you who saved me?
Don't be so nervous!/
@07I will give you a Zora Tunic as
a token of my thanks. If you have
this, you can... What?!/
@07You already have one? You're 
ready for anything, aren't you!/
@07With my heartfelt thanks...how 
about a KISS?! What? You don't 
want it?! Oh well.../
@07If you don't want my rewards, you
can listen to my troubles...#4013}

{4020\00\  Zora at the lake A\
I am a Zora. Have you seen a 
pretty Zora girl around here?}

{4021\00\  Zora at the lake B\
I am a Zora. Have you seen
anything strange in the lake?
The river carries many things 
into this lake!}

{4022\00\  Ruto beginning fourth time scared\
@07You...[You're late!]
[What took you so long?]
You're [useless!]/
@07I was just lonely, that's all...
Just a little!!}

{4023\00\  Ruto shy\
@07[I was scared...]
[A little!] Just a little!!}

{4024\52\  Ruto calls\
@07%!
%!}

{4025\03\   Ruto spiritual stone\
@07[You!]
You looked cool...cooler than I 
thought you would, anyway... 
[Just a little!]/
@07Well, anyway, you saved me, so I 
guess I'll reward you./
@07What do you wish? Just tell me...

@08I want that Spiritual Stone.
Nothing really...}

{4026\00\   Ruto Spriritual Stone two options\
@07You mean the Spiritual Stone of
Water, Zora's Sapphire, don't you?#4027}

{4027\00\  Ruto\
@07My mother gave it to me and said 
I should give it only to the man 
who will be my husband. You might
call it the Zora's Engagement Ring!/
@07_69[All right!]/
@07I'll give you my most precious
possession: 
Zora's Sapphire!}

{4028\02\  Ruto secret\
Don't tell my father...}

{4029\00\  Ruto shy\
@07Heeheehee... Don't be shy./
@07I can tell what you're thinking...#4027}

{402A\00\ Zora's shop customer\
I want to buy a fish, but they are
a little too expensive.../
I have no choice but to catch one
of the fishes that's swimming
around out there.}

{402B\03\   After clearing King Zora\
Oh, %!
So, you saved the Princess, eh?
I really appreciate it!}

{402C\00\  Ruto after clearing\
Did my most precious possession
help you in your quest? Heehee!}

{402D\00\  Zora 1 after clearing\
Oh, hi %!
You're all Princess Ruto will talk
about lately!}

{402E\00\  Zora 2 after clearing\
Oh, it's you, %!
Thanks to you, Lord Jabu-Jabu is
back to normal!}

{402F\00\  Zora c after empty bottle start\
@07We Zoras all respect the great
King Zora! He has the dignity of
a king. Oh yeah, he does./
@07The grand King Zora has a 
Princess named Ruto. She's an
only child./
@07She's also a wild tomboy, and it
seems like she's always causing
the King a lot of trouble!#400B}

{4030\01\   Lake Doctor exchange\
@07Here it is./
@07This medicine doesn't have any
preservatives in it. So it won't 
last long at this temperature./
@07Run as fast as you can to 
Death Mountain. You're young--
you can do it!}

{4031\03\   Gaebora Zora's River w Z Song\
@07Hoo hoo! Looks like you've gotten
bigger and stronger already,
%!/
@07Just ahead lies Zora's Domain. 
The Zoras serve Hyrule's Royal 
Family by protecting this water 
source./
@07Their door will not open for 
anyone except those who have
some connection with the Royal 
Family./
@07Let them hear the melody of the 
Royal Family!
Hooo hoo hoooot!}

{4032\00\  Lake Doctor, later\
When you come back next time, 
don't forget to bring me a 
souvenir!}

{4033\20\  Ruto found\
@07You found Princess Ruto!
Now King Zora will give you the 
Spiritual Stone of Water...
Well, maybe./
@07Huh?}

{4034\23\  Second stone\
@07Her most precious possession?
You don't know what she's talking
about, but you've collected two 
Spiritual Stones! Only one to go!}

{4035\23\  Third Stone\
@07Her most precious possession?
You don't know what she's talking
about, but you've finally collected
all three Spiritual Stones!!/
@07Go back to see Princess Zelda!}

{4036\03\  Sheik again, Ice Cavern 1\
@07We meet again, %...}

{4037\03\  Sheik 2\
@07This ice is created by an evil
curse... The monster in the Water
Temple is the source of the curse./
@07Unless you shut off the source, 
this ice will never melt..../
@07If you have courage enough to 
confront the danger and save 
the Zoras, I will teach you the 
melody that leads to the temple.}

{4038\03\		Shiek 2\
@07Time passes, people move....
Like a river's flow, it never ends.../
@07A childish mind will turn to
noble ambition... Young love will
become deep affection... The clear 
water's surface reflects growth.../
@07Now listen to the Serenade of 
Water to reflect upon yourself....}

{4039\03\    Shiek again Ice Cavern 2\
@07If you came here to meet the 
Zoras, you wasted your time...
This is all there is.../
@07With one exception, the Zoras 
are now sealed under this thick 
ice sheet.../
@07I managed to rescue the Zora
princess from under the ice, but... 
she left to head for the Water 
Temple...}

{403A\03\   Zora shop owner, when kid\
If you want to buy fish, you need
a container to put them in.@01}

{403B\03\   Zora shop owner, when adult\
You say you want to buy a Zora
Tunic? That tunic is made of the
finest material, and is therefore
exceedingly expensive!/
In fact, I'm afraid only that very
rich family in Kakariko Village can
afford this fine garment...@01}

{403C\00\    extra\
403C}

{403D\00\   extra\
403D}

{403E\03\   Princess Ruto in Temple\
@07Oh...you... If I'm right...
%?!/
@07You're %, aren't
you?/
@07It's me, your fiancée, Ruto!
Princess of the Zoras!/
@07I never forgot the vows we
made to each other seven years 
ago!/
@07You're a terrible man to have 
kept me waiting for these seven
long years.../
@07But now is not the time to talk 
about love.../
@07I'm sure you've already seen it!
Zora's Domain--totally frozen!/
@07A young man named Sheik saved 
me from under the ice.../
@07But my father and the other 
Zoras have not~02...yet...~00/
@07I want to save them all!
I want to save Zora's Domain!/
@07You! You have to help me!
This is a request from me, the
woman who is going to be your
wife!/
@07%, you have to 
help me destroy the evil monster
in the Temple, OK?!/
@07Inside the Water Temple, there are 
three places where you can 
change the water level./
@07I'll lead the way.
Follow me, quickly!!}

{403F\02\  Ruto's voice, boss chamber\
@07%! Look out!
That isn't normal water over 
there!}

{4040\00\  extra\
4040}

{4041\03\  Ruto Sage's chamber\
@07%.../
@07I would have expected no less
from the man I chose to be my
husband./
@07Zora's Domain and its people
will eventually return to their
original state.}

{4042\52\   Ruto Sage Thank you\
@07If you see Sheik, 
please give him my thanks, OK?=90}

{4043\03\   After clearing temple, Sheik 2\
@07Did Ruto want to thank me?/
@07I see..../
@07We have to return peace to 
Hyrule for her sake, too. 
Don't we?}

{4044\00\  extra\
4044}

{4045\03\   After clearing temple, King Zora\
Ah, I see...
Princess Ruto went to the Water
Temple...}

{4046\03\   Ruto the Sage 1\
@07As a reward...
I grant my eternal love to you./
@07Well, that's what I want to say, 
but I don't think I can offer that
now.}

{4047\03\  Ruto the Sage 3\
@07Princess Zelda... She's alive. I can
sense it...so don't be discouraged.}

{4048\02\   Ruto screams\
[_63Keeeyaaaah!
_15What is this?! An octopus?!]=60}

{4049\03\  Ruto the Sage 2\
@07I have to guard the Water 
Temple as the Sage of Water.../
@07And you... You're searching for the
princess, Zelda?/
@07Hah!
You can't hide anything from me!}

{404A\03\  Ruto the Sage 4\
@07I can tell that nothing will stop
you in your quest for justice and 
peace... You must take this 
Medallion... Take it respectfully!}

{404B\03\   Meeting kid Ruto 1\
@07You! Who are you?!/
@07I am Ruto, Princess of the Zoras./
@07[What?!]
Are you saying my father asked 
you to come here to save me?/
@07I'd [never] ask anyone to do such a
thing!/
@07"Letter in a Bottle?"  I have
[no idea] what you're talking about!/
@07My father is worried about me?/
@07I don't [care!]/
@07Anyway, I can't go home right now.
And you... [Get out of here!]
[Understand?!]}

{404C\00\  Seeing Kid Ruto 2\
@07Are you still hanging around here?
I told you to go away!/
@07I'm OK. I've been going inside
Lord Jabu-Jabu's belly since I was
little, but.../
@07Lord Jabu-Jabu is very strange 
today.../
@07There are electrified jellyfish and
strange holes around.../
@07On top of that, my precious stone 
was...but...
[That's none of your business!]
Anyway.../
@07You! [Go home now!]
[Understand?!]@01}

{404D\00\   Seeing Kid Ruto 2 second time\
@07You're that worried about me?/
@07Then I will give you the honor
of carrying me!/
@07[However]...I won't leave until I 
find the thing I'm looking for.
You'd better believe me!@01}

{404E\00\  Seeing Kid Ruto 2 if she's left\
[How inconsiderate!]
How could you leave me behind?! 
If you're a man, act like one! 
Take responsibility!@01}

{404F\03\  Kid Ruto Spiritual Stone found\
@07[That's it!]
That's what I've been looking for!
Throw me up there! 
Onto the platform!}

{4050\23\  Kid Ruto, Spiritual Stone got\
@07[Princess Ruto got the 
Spiritual Stone!]
~02But~00 why Princess Ruto?}

{4051\03\   Kid Ruto after Spiritual Stone got 1\
@07Oh my goodness!
I finally found... 
My mother's stone.../
@07I got very upset when Lord Jabu-
Jabu swallowed it.../
@07While I was feeding him, he
suddenly swallowed me! I was 
so surprised I dropped it inside.../
@07But, now that I've found it, 
I don't need to be in here 
anymore!}

{4052\03\   Kid Ruto after Spiritual Stone got 2\
So, take me home, right now!}

{4053\00\  Diving game shop\
Diving Game   20 Rupees
Want to play?
@08Yes
No}

{4054\00\   Diving game explain\
[_63OKAY!]/
Pick up all the Rupees I throw 
from here. You have only a limited
amount of time!/
When you pick them all up, 
come back here! I'll give you
something very nice!@01}

{4055\02\   Diving Game cleared\
@07[Hey!  Congratulations!]
I've got something 
very nice for you!
Come and get it!@01}

{4056\00\   Diving game\
@07What a graceful dive!
Now, please take this!/
@07This is a "scale" of our kind.
With this, you can dive much
deeper under the water.@01}

{4057\03\  After clearing temple, Sheik again 1\
@07As the water rises, the evil 
is vanishing from the lake...
%, you did it!}

{4058\03\   After clearing temple, Sheik again 4\
@07I...believe that you are going to 
save this world...}

{4059\03\  After clearing the temple, Sheik again 3\
@07Look at that, %.../
@07Together, you and Princess Ruto 
destroyed the evil monster!/
@07Once again, the lake is filled with
pure water. All is as it was here.}

{405A\00\   Game start\
[_81START!]@01}

{405B\00\  Comment\
Go over the falls for a shortcut.@01}

{405C\00\   Diving game shop second time\
Take as much as you want for 
20 Rupees.  Want to play?
@08Yes
No}

{405D\00\   Diving game second time done\
[Hey!  Congratulations!!]@01}

{405E\00\  Bean shop 10 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
How about some Magic Beans?
They aren't selling very well.../
How about...
10 Rupees for one piece?
@08Yes
No}

{405F\00\  Bean shop 20 Rupees.
@07Chomp chomp chomp...
How about some Magic Beans?
Well, they're not that popular yet./
How about...
20 Rupees for one piece?
@08Yes
No}

{4060\00\  Bean shop 30 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
How about some Magic Beans?
They are getting to be quite 
popular.../
30 Rupees for one piece.
How about it?
@08Yes
No}

{4061\00\  Bean Shop 40 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
How about some Magic Beans?
They're all the rage!/
40 Rupees for one piece.

@08Yes
No}

{4062\00\  Bean Shop 50 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
We have the popular Magic Beans!
You'll regret it if you don't buy 
them now!/
50 Rupees for one piece.
(Just for now.)
@08Yes
No}

{4063\00\  Bean Shop 60 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
These are the super-popular 
Magic Beans! In case you're 
wondering, they'll soon be sold out!/
Super price!
60 Rupees for one piece!
@08Yes
No}

{4064\00\  Bean Shop 70 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
We have the super-rare 
Magic Beans! This could be your
last chance!/
Special price!
70 Rupees for one piece!
@08Yes
No}

{4065\00\  Bean Shop 80 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
We have the legendary 
Magic Beans! I'll sell them only 
to you!/
Super price!
80 Rupees for one piece!
@08Yes
No}

{4066\00\  Bean Shop 90 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
Do you want...Magic Beans?! 
They aren't cheap, but...do you
still want them?/
I can't let them go for less than
90 Rupees apiece!
@08Yes
No}

{4067\00\  Bean Shop 100 Rupees\
@07Chomp chomp chomp...
We have...Magic Beans! 
Do you want them...huh? Huh?/
100 Rupees for one piece!
Keyahahah!
@08Yes
No}

{4068\00\  Bean shop don't buy\
Oh well...
Chomp chomp...}

{4069\00\  Bean shop not enough money\
You don't have enough money.
I can't sell them to you.
Chomp chomp...}

{406A\00\  Bean shop hint\
Set a bean to @22 and use it on
the dirt right here.}

{406B\00\  Bean shop sold out\
Oh, too bad! We're sold out!
Chomp chomp...What?
Oh, these beans are not for sale!}

{406C\00\  Bean shop hint 2\
If you want to plant beans, go
around and look for soft soil.
Chomp chomp chomp.}

{406D\00\  Lake Scientist dive one meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
1 meter just now. But I wouldn't 
call that a real dive.}

{406E\00\  Lake Scientist dive two meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
2 meters just now. But I wouldn't 
call that a real dive.}

{406F\00\  Lake Scientist dive three meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
3 meters just now. But I wouldn't 
call that a real dive.}

{4070\00\  Lake Scientist dive 4 meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
4 meters just now. Still not 
deep enough!}

{4071\00\  Lake Scientist dive 5 meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
5 meters just now. Still not 
deep enough!}

{4072\00\  Lake Scientist dive 6 meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
6 meters just now. You should be
able to dive deeper!}

{4073\00\  Lake Scientist dive 7 meter\
You may not have noticed, but I've
been watching you. You dove 
7 meters just now. You should be
able to dive deeper!}

{4074\00\  Lake Scientist touch bottom\
@07You may not have noticed, but I've
been watching you. You touched 
the bottom just now.  Fantastic!
I'll give this to you!}

{4075\00\  Lake Scientist touch second time\
Your diving is the best in the 
world. Why don't you dive to the 
bottom of Lake Hylia?}

{4076\03\   Scarecrow B before recording\
My name is Pierre, the wandering
scarecrow. Actually, I wish I could
wander to look for soul-moving
sounds, but I'm kind of stuck here.}

{4077\03\  Recording done 1\
Fantastic tune! It touches my 
heart!@01}

{4078\03\  SC\
If you come up with a nice song,
come back and let me hear it!@01}

{4079\03\  SC starts replay\
That song you played for me still
stays in my heart. Let's hear it
again!@01}

{407A\03\  SC B\
That song you played for me 
stays in my heart!@01}

{407B\03\  Fishing pond reception, 2 options\
Well, do you want to go fishing 
for 20 Rupees?
@08Yes
No}

{407C\03\  Fishing pond without rumble pak\
Oh, no! You don't have a Rumble 
Pak! With a Rumble Pak, you can
feel the vibrations of a fish on
your hook./
This time, no rumble for you!@01}

{407D\03\  Fishing pond with rumble pak\
Wow! You have a Rumble Pak!
Today, you can feel the vibration,
young man!@01}

{407E\03\  Fishing pond not enough money\
Shucks! You don't have enough 
money.}

{407F\03\  Fishing pond explaining rules\
OK, listen up!/
Walk up to the water's edge and
press @25 to look at a fish./
While looking at a fish, you can 
cast your line with @21. Press @20
to brake the line./
When the lure drops into the 
water, you can wiggle it with @31.
If you're a novice, you can also
use @21./
Reel in your lure with @20. Hold 
down @20 and @24 to reel it in 
faster./
If you feel a hit, press @20 and
@31 down to set the hook.
After that, reel it in with @20./
Do you understand?

@08Yes
No}

{4080\03\  Fishing pond start\
I'm so generous, I'll let you fish
for as long as you want. However,
you can keep only one fish./
The biggest fish ever caught here
weighed @11 pounds./
After you cast, you can change
your view with @25./
_65Let's fish!@01}

{4081\03\  Fishing hook off\
Wah ha haah!
Did you set the hook by pressing
@20 and @31 down?}

{4082\03\  Fishing after set, hook off\
Hey, what happened?
You lost it!=60}

{4083\03\  Fishing evaluating two options\
Well, well...it's about @11 pounds. 
Do you want to keep it?
@08Yes
No}

{4084\03\  Fishing bored two options\
What do you want?
@09Weigh my fish.
Let's talk about something.
I want to quit.}

{4085\03\  Fishing when no fish caught\
Passion alone won't catch you 
many fish. I'm serious!}

{4086\03\  Fishing new record\
_75WHOA!/
This fish is huge! It looks like a 
new record! It weighs at least 
@11 pounds! Seriously! 
OK, here is your prize!@01}

{4087\03\  Fishing catch owner\
What? 
What are you doing to me?!=60}

{4088\03\  Fishing when you stay long time\
Hey, young man! Don't you have 
anything important you should be
doing?/
What? Are you saying it's more 
fun to play here?/
I've seen many people ruin their
lives with that kind of attitude.
I'm serious!
Oh well...}

{4089\20\  Fishing current record\
[The biggest fish ever caught in
this pond weighed @11 pounds.
The angler: %]}

{408A\03\  Fishing still two options\
Do you want to continue fishing?

@08Yes
No}

{408B\03\  Checking fish two options\
Well, it weighs @11 pounds...
Not bad, but there are bigger
fish in there!@01}

{408C\03\  Fishing no fish\
Hey, c'mon! You don't have a fish!
Shucks!@01}

{408D\03\  Fishing pond chit chat 1\
You want to try another lure?
What are you talking about? Are
you so selfish?/
Don't you know the old saying,
"A great fisherman never chooses
his own lure?"}

{408E\03\  Fishing pond chit chat 2\
What? Do you want to know some 
fishing secrets? I can't tell you
any. They are company secrets.
Seriously!}

{408F\03\  Fishing pond chit chat 3\
What? You want to know if I'm a 
good fisherman?/
Of course I am! I'm an old pro!
Do you know what a pro is?
I'm telling you the truth!}

{4090\10\  Fishing pond sign\
[Rules and Regulations]
[1. Don't use sinking lures.
2. Don't litter.
3. Walk quietly.]/
[4. Don't cast at anyone.]}

{4091\03\  Fishing when fish is bigger than 50lb\
Wow! This is a real lunker!
Let's see...it weighs
@11 pounds!/
Do you want to keep it?

@08Yes
No}

{4092\03\  Fishing when you quit\
Come back when you get older!
The fish will be bigger, too...
Well, maybe.}

{4093\03\  Fishing when adult\
@07Hey, mister! I remember you!
It's been a long time!/
@07How many years has it been?
Seven years?! What have you
been doing all this time?!/
@07You're my only customer. I'm 
almost out of business! Seriously!
On top of that, my hair.../
@07Uh, I mean, never mind.../
@07Well, do you want to go fishing?
It costs only 20 Rupees!
@08Yes
No}

{4094\03\  Fishing chit chat 4\
What?/
You want to go fishing in a 
different fishing pond?!
What are you talking about?/
I'll go out of business if you go
somewhere else!
I'm serious!}

{4095\03\  Fishing chit chat 5\
What?/
You want to know why I'm 
scratching all the time?
What are you talking about?/
Actually, I have no idea.
I'm serious!}

{4096\03\  Fishing when water is not clear\
What?/
Are you trying to tell me you
can't see the fish because the
water is cloudy?/
What are you talking about?
This time of day makes for 
fishing at its finest!/
You can hook a fish out of the
blue, when you least expect it.
Now that's exciting!/
I'm serious.  Really, I am!}

{4097\03\  Fishing after cap taken\
Hey, what are you doing?
I told you not to do that!
You're terrible!
Seriously!/
Give me back my hat!

@08OK
No way}

{4098\03\  Fishing smaller than the fish you kept\
What? Huh? Oh?
I think the fish you already
kept was bigger than this one.../
Do you still want to keep it?

@08No, I don't want it
Yes, I want to keep it anyway}

{4099\03\  Fishing strange fish\
Gosh! That's a strange fish you
caught there! On top of that, it
weighs @11 pounds!/
What do you want to do with it?

@08Keep it anyway
I don't want it}

{409A\03\   Fishing sinking lure\
Wow!/
Is this what I think it is?
Astonishing!
You snagged a sinking lure!/
What do you want to do with it?

@08Use it now.
Get rid of it.}

{409B\03\  Fishing pond showing strange fish\
Well, well.../
WOW! What a rare fish!
This is a Hyrule Loach!/
For this fish, size doesn't 
matter. I'll give you this 
prize!@01}

{409C\03\   Fishing pond after demo of strange fish\
Recently, the number of these
fish has decreased tremendously,
so I'm going to release this one.@01}

{409D\10\  Kid - fishing pond sign\
[Rules and Regulations
1. Don't use sinking lures.
2. Don't litter.
3. Walk quietly.]}

{409E\00\  can't take out fishing rod\
Hey! Hey!
You can't take the rod out of
here!/
When you quit fishing, return 
the rod to the counter.
I'm serious!}

{409F\00\  When you catch a huge one!\
Oh my gosh!
This fish is gigantic!!/
A fish this big can't even fit
on the screen, and I can't weigh it
accurately, but it looks like it's
about @11 pounds!!/
You'll want to keep this one,
right?
@08Keep it
Don't keep it}

{40A0\03\  Scarecrow - already recorded\
Hey, baby!
I'm Bonooru, the scarecrow!
You've probably heard about my
fantastic memory!/
If you have a new tune to play,
blow it!/
This is the song you tooted last 
time, baby!/
Hit it!@01}

{40A1\03\  Scarecrow - before recorded\
I am Bonooru, the scarecrow
musical genius!
I hear a song once, and I never
forget it, baby!}

{40A2\03\  Scarecrow - if you play a recorded song\
Play the usual tune to call
Pierre!
If he's nearby, he'll come out to
help you, baby!}

{40A3\03\  Scarecrow - If you haven't played a recorded song\
Hey! Aren't you the fairy buddy I
met a long time ago?
Wow, you grew, dude!/
Well, here's your song.../
What?/
No, I never forget!
You, you're the one who forgot...
aren't you? If you have an 
Ocarina, play that song, baby!}

{40A4\03\  Scarecrow - as kid - when holding ocarina\
Whoa! You have an ocarina!
Hey, why don't you lay a tune
on me with it, baby?!@01}

{40A5\03\  Scarecrow - just recorded 8 notes\
Well...not bad!
I will remember it for you 
anyway!/
I don't mean I can remember only
eight notes, but let's just cut it
right there for now, baby!@01}

{40A6\03\  Scarecrow - as adult - just play an recorded song wrong\
Play it like that and you'll
never move this scarecrow's heart,
baby!@01}

{40A7\03\  Scarecrow - as adult - just play an recorded song right\
OH YEAHHH!!
That's it, that's the tune!!
You rock!! I'm blown away!/
Oh, no, no! I didn't forget the
song...I never forget anything!
But I just feel like rewarding
you, baby!/
........
I have a good idea!/
My buddy Pierre is wandering
around, so play that tune when
you want to call him!/
I'll tell him to help you if he's
nearby and hears that song, baby!@01}

{40A8\03\  Scarecrow - Adult holds ocarina\
Hey, it's the Ocarina!
Play that song with it,
baby!@01}

{40A9\00\  Frog - the frog that has become huge\
$28E4Young lad, you play the Ocarina
well... Mmmmm...! That melody is 
so fine...ribbit! We all should
practice it, ribbit!/
Take Rupees as a souvenir!
If you come up with another nice 
melody, please drop by and play
it...Ribbit ribbit!@01}

{40AA\00\  Frog - play song of storm\
$28E3Wow, that melody is so cool! 
Ribbit!/
Siiiiingin' in the raaaaaain,
Oh what a feeling! 
Rrrrrribbbit!!/
Please take this as a token of
our froggish gratitude, ribbit!
All right. See you, ribbit!@01}

{40AB\00\  Frog - jump game\
$28E4Look at us, we're all huge frogs!!
We are the world famous Fabulous
Five Froggish Tenors!!
Rrrribbit!!/
Make us jump so we can eat the 
bugs flying above us, ribbit!/
OK? 
Then, ready, set, go!@01}

{40AC\00\  Frog - jump game cleared\
$28E3Young boy, you did grrreat!
Perrrrrfect!
We are stuffed, ribbit!/
Would you take this token of our
gratitude?@01}

{40AD\03\  Scarecrow - you play a recorded song wrong as adult\
Oh well, I don't remember that 
song, baby.
Why? That's what I can't tell ya!
Good golly!}

{40AE\20\fishing pond - no record\
[The biggest fish ever caught in
this pond weighed @11 pounds.
The angler: the pond owner]}

{40AF\00\fishing pond - talk with sinking lure\
What?
Do you want to fish with a 
different lure?
...Hey, what's that?/
What? You just picked it up?
Usually, the rules says you can't
use one of those. I mean, usually. 
But, what the heck...}

{40B0\00\ new record with a sinking lure\
YAHOOOOOO!
This is HUGE!! A new record!!
This...this weighs as much as...
@11 pounds!!/
Buuuuuuuut! That sinking lure is
in violation of the rules!
So, no prize for you.
Wah ha ha ha ha ha!@01}

{40B1\20\fishing pond - record with a sinking lure\
[The biggest fish ever caught in
this pond weighed @11 pounds.
The angler: %
(NOTE: With illegal sinking lure.)]}

{40B2\00\ Fish Pond two options return\
You're a kind-hearted kid!
But don't tell anyone about this.
Seriously!@01}

{40B3\00\  Fish Pond two options no\
WHAAAAAT?!?/
Why are you doing this to me?
What are you thinking?/
I'm not going to let you get off
that easy! You have to pay me a 
50-Rupee fine!
Seriously!@01}